бро́нзовый
Sens
-
1. bronze, fait de bronze
Attributive use before a noun; in German often as the compound element "Bronze-" (Bronzemedaille, Bronzestatue).
В це́нтре парка стоит бро́нзовый па́мятник.
fr There is a bronze monument in the middle of the park.
-
2. de couleur bronze, bronzé, hâlé
Of colour generally and especially of sun-darkened skin.
После о́тпуска у неё был бро́нзовый зага́р. ▶Pro
fr After the holiday she had a bronzed tan.
Famille de mots
Apparentés
- бро́нза bronze, ouvrages en bronze
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бро́нзовый | бро́нзовая | бро́нзовое | бро́нзовые |
| Gén. | бро́нзового | бро́нзовой | бро́нзового | бро́нзовых |
| Dat. | бро́нзовому | бро́нзовой | бро́нзовому | бро́нзовым |
| Acc. | бро́нзовый,бро́нзового | бро́нзовую | бро́нзовое | бро́нзовые,бро́нзовых |
| Inst. | бро́нзовым | бро́нзовой, бро́нзовою | бро́нзовым | бро́нзовыми |
| Prép. | бро́нзовом | бро́нзовой | бро́нзовом | бро́нзовых |
Exemples
-
Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом. ▶Pro
fra La plupart des objets en bronze sont fabriqués à partir d'alliages de laiton et d'étain.
-
Мы вы́играли бро́нзовую меда́ль. ▶Pro
fra Nous avons gagné la médaille de bronze.
-
Она завоева́ла бро́нзовую меда́ль. ▶Pro
fra Elle a gagné une médaille de bronze.
-
Как вам нра́вится э́та бро́нзовая статуэ́тка? ▶Pro
fra Que pensez-vous de cette petite figurine en bronze ?
-
Он завоева́л бро́нзовую меда́ль. ▶Pro
fra Il a gagné une médaille de bronze.
-
Ве́рхние этажи́ домо́в свети́лись в бро́нзовых луча́х заходящего со́лнца. ▶Pro
fra Les étages supérieurs des bâtiments brillaient sous les rayons dorés du soleil couchant.
-
В храме дымилась бронзовая курильница. ▶Pro
fra Un encensoir en bronze fumait dans l'église.
-
Он изучает критскую культуру бронзового века. ▶Pro
fra Il étudie la culture de la Crète de l'âge du bronze.
-
Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад. ▶Pro
Traduction à venir