апо́стол
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. apostle
Also figuratively: a zealous champion of an idea or teaching.
Апо́столы пропове́довали уче́ние Христа́.
en The apostles preached the teaching of Christ.
-
2. Acts of the Apostles, Book of the Apostles
Title of the church book read at services; in Russian usage it covers the Acts together with the Epistles.
На слу́жбе чита́ли Апо́стол. ▶Pro
en The Book of the Apostles was read at the service.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | апо́стол | апо́столы |
| Génitif | апо́стола | апо́столов |
| Datif | апо́столу | апо́столам |
| Accusatif | апо́стола | апо́столов |
| Instrumental | апо́столом | апо́столами |
| Prépositionnel | апо́столе | апо́столах |
Exemples
-
Апо́стол Павел до́лгое вре́мя рабо́тал в Антиохии. ▶Pro
fra L'apôtre Paul a travaillé à Antioche pendant longtemps.
-
Апостол спрашивал, зачем язычников заставляют иудействовать. ▶Pro
fra L'apôtre a demandé pourquoi les Gentils étaient forcés de judaïser.
-
Благовестивший апостол вернулся в родной город. ▶Pro
fra L'apôtre qui avait prêché l'Évangile est retourné dans sa ville natale.
-
Одного из апо́столов Иисуса Христа́ зва́ли Павел. ▶Pro
fra L'un des disciples de Jésus s'appelait Paul.
-
Апостол Павел написал много писем церквям. ▶Pro
fra L'apôtre Paul a écrit de nombreuses lettres aux églises.
-
Христианство, проповедованное апостолами, распространилось по всему миру ▶Pro
fra Le christianisme, prêché par les apôtres, s'est répandu à travers le monde.