сши́ть
Sens
-
1. coudre, broder
Famille de mots
Apparentés
- шить coudre, broder, piquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сошью́ ▶Pro |
| ты | — | сошьёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сошьёт ▶Pro |
| мы | — | сошьём ▶Pro |
| вы | — | сошьёте ▶Pro |
| они́ | — | сошью́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сше́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сше́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сши́ла ▶Pro |
| neutre | сши́ло ▶Pro |
| pluriel | сши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сши́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сши́в / сшивши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'avez-vous cousu à la main ?
-
fra L'avez-vous cousu à la main ?
-
fra L'avez-vous cousu à la main ?
-
Ты э́то на рука́х сши́ла? ▶Pro
fra L'avez-vous cousu à la main ?
-
Вы э́то на рука́х сши́ли? ▶Pro
fra L'avez-vous cousu à la main ?
-
Э́то пла́тье, кото́рое я сши́ла на про́шлой неде́ле. ▶Pro
fra C'est la robe que j'ai faite la semaine dernière.
-
Ма́ма сши́ла мне бе́лое пла́тье. ▶Pro
fra Ma mère m'a fait une robe blanche.
-
Она сши́ла мне хоро́шее пла́тье. ▶Pro
fra Elle m'a fait une belle robe.
-
Я сошью́ тебе но́вый костю́м. ▶Pro
fra Je vais vous faire un nouveau costume.
-
Я сошью́ вам но́вый костю́м. ▶Pro
fra Je vais vous faire un nouveau costume.
-
Ма́ма сши́ла мне краси́вую ю́бку. ▶Pro
fra Ma mère m'a fait une jolie jupe.
-
Мать сши́ла мне краси́вую ю́бку. ▶Pro
fra Ma mère m'a fait une jolie jupe.
-
Мать сши́ла мне бе́лое пла́тье. ▶Pro
fra Ma mère m'a fait une robe blanche.
-
fra Il m'a confectionné un costume.
-
Ма́ма сши́ла мне но́вый костю́м. ▶Pro
fra Ma mère m'a confectionné un nouveau costume.
-
Из спасиба шу́бу не сошьёшь. ▶Pro
fra On ne peut pas mettre un « merci » dans sa poche.
-
Мэри сама́ сши́ла свое сва́дебное пла́тье. ▶Pro
fra Mary a cousu sa propre robe de mariée.
-
Всю оде́жду Тому сши́ла мать. ▶Pro
fra Tous les vêtements de Tom sont faits par sa mère.
-
Мать сши́ла мне новое пла́тье. ▶Pro
fra Ma mère m'a confectionné une nouvelle robe.
-
Её мать сши́ла ю́бку для неё. ▶Pro
fra Sa mère lui a cousu une jupe.