сва́дебный
Sens
-
1. mariage, nuptial
Свадебный торт был пятиярусным и очень тяжёлым.
en The wedding cake had five tiers and was very heavy.
Мэри в друго́й ко́мнате, примеря́ет сва́дебное пла́тье. ▶Pro
en Mary is in the other room trying on her wedding dress.
Сва́дебная церемо́ния состои́тся при любо́й пого́де. ▶Pro
en The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сва́дебный | сва́дебная | сва́дебное | сва́дебные |
| Gén. | сва́дебного | сва́дебной | сва́дебного | сва́дебных |
| Dat. | сва́дебному | сва́дебной | сва́дебному | сва́дебным |
| Acc. | сва́дебный,сва́дебного | сва́дебную | сва́дебное | сва́дебные,сва́дебных |
| Inst. | сва́дебным | сва́дебной, сва́дебною | сва́дебным | сва́дебными |
| Prép. | сва́дебном | сва́дебной | сва́дебном | сва́дебных |
Exemples
-
На неве́сте бы́ло бе́лое сва́дебное пла́тье. ▶Pro
fra La mariée portait une robe de mariée blanche.
-
Сва́дебный буке́т состоя́л из роз и тюльпа́нов. ▶Pro
fra Le bouquet de la mariée était composé de roses et de tulipes.
-
Кто-нибудь мо́жет посове́товать сва́дебного фотографа? ▶Pro
fra Quelqu'un peut-il recommander un photographe de mariage ?
-
Сва́дебный торт был не очень вку́сный. ▶Pro
fra Le gâteau de mariage n'était pas très bon.
-
Жени́х спря́тался внутри сва́дебного то́рта. ▶Pro
fra Le marié s'est caché à l'intérieur du gâteau de mariage.
-
Я пригото́вила сва́дебный торт. ▶Pro
fra J'ai fait le gâteau de mariage.
-
Э́то была́ краси́вая сва́дебная церемо́ния. ▶Pro
fra C'était une belle cérémonie de mariage.
-
Жду не дождусь, когда уви́жу тебя в сва́дебном пла́тье. ▶Pro
fra J'ai hâte de te voir dans ta robe de mariée.
-
Наши сва́дебные пла́ны измени́лись. ▶Pro
fra Nos plans de mariage ont changé.
-
Тебе нра́вится наш сва́дебный торт? ▶Pro
fra Aimez-vous notre gâteau de mariage ?
-
Что мне купи́ть в ка́честве сва́дебного пода́рка? ▶Pro
fra Que devrais-je acheter comme cadeau de mariage ?
-
Мэри сама́ сши́ла свое сва́дебное пла́тье. ▶Pro
fra Mary a cousu sa propre robe de mariée.
-
Вы пока́зывали Тому свои́ сва́дебные фотогра́фии? ▶Pro
fra As-tu montré à Tom tes photos de mariage ?
-
Це́рковь была́ убрана цвета́ми для сва́дебной церемо́нии. ▶Pro
fra L'église est décorée de fleurs pour le mariage.
-
Том и Мэри гото́вятся к пое́здке в сва́дебное путеше́ствие. ▶Pro
fra Tom et Mary se préparent à partir en lune de miel.
-
Она купила парчу для свадебного наряда. ▶Pro
fra Elle a acheté du brocart pour sa robe de mariée.
-
Гипюр красиво смотрится на свадебных нарядах. ▶Pro
fra La dentelle guipure est magnifique sur les robes de mariée.
-
Мирт часто используют в свадебных букетах. ▶Pro
fra Le myrte est souvent utilisé dans les bouquets de mariage.
-
Молодожёны отправились в свадебное путешествие. ▶Pro
fra Les jeunes mariés partent en voyage de noces.
-
Молодые уехали в свадебное путешествие. ▶Pro
fra Les jeunes mariés sont partis en lune de miel.