наилу́чший
Sens
-
1. meilleur, excellent
Famille de mots
Synonymes
- наихороший
- мирово́й monde, mondial, planétaire
- са́мый le plus, la plupart, la majorité, la majorité des, la plupart des, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du, la plupart du
Apparentés
- улу́чшить améliorer, perfectionner, rectifier, corriger
- лу́чше mieux, il vaut mieux
- улучше́ние amélioration, perfectionnement, revalorisation
- лу́чший meilleur, optimal, excellent, suprême, parfait, idéal, optimal, excellent, suprême, parfait
- превосхо́дный excellent, superbe, splendide, remarquable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | наилу́чший | наилу́чшая | наилу́чшее | наилу́чшие |
| Gén. | наилу́чшего | наилу́чшей | наилу́чшего | наилу́чших |
| Dat. | наилу́чшему | наилу́чшей | наилу́чшему | наилу́чшим |
| Acc. | наилу́чший,наилу́чшего | наилу́чшую | наилу́чшее | наилу́чшие,наилу́чших |
| Inst. | наилу́чшим | наилу́чшей,(наилу́чшею) | наилу́чшим | наилу́чшими |
| Prép. | наилу́чшем | наилу́чшей | наилу́чшем | наилу́чших |
Exemples
-
Постара́йся испо́льзовать своё вре́мя наилу́чшим о́бразом. ▶Pro
fra Essayez de tirer le meilleur parti de votre temps.
-
Вот почему вы наилу́чшие. ▶Pro
fra C'est pour ça que tu es le meilleur.
-
Переда́йте мои́ наилу́чшие пожела́ния Вашей семье́. ▶Pro
fra Passez le bonjour à votre famille de ma part.
-
С наилу́чшими пожела́ниями. ▶Pro
fra Cordialement.
-
Жела́ю Вам всего наилу́чшего. ▶Pro
fra Je vous souhaite tout le meilleur.
-
Наилу́чшие пожела́ния от всех нас. ▶Pro
fra Tous nos meilleurs vœux.
-
В конце́ письма он написа́л "С наилу́чшими пожела́ниями" и расписа́лся. ▶Pro
fra En bas de la lettre, il a écrit « Cordialement », puis a signé son nom.
-
Ду́маю, что э́то наилу́чший спо́соб. ▶Pro
fra Je pense que c'est la meilleure façon.
-
Наилу́чшее путеше́ствие - то, кото́рое не име́ет заверше́ния. ▶Pro
fra Le meilleur voyage est celui qui n'a pas de fin.
-
Он испо́льзовал вре́мя, кото́рое у него бы́ло, наилу́чшим о́бразом. ▶Pro
fra Il a fait le meilleur usage du temps qu'il lui restait.
-
Вот почему Вы наилу́чший. ▶Pro
fra C'est pour ça que tu es le meilleur.
-
Мы до́лжны постара́ться вы́работать наилу́чший план де́йствий. ▶Pro
fra Nous devons essayer de déterminer la meilleure ligne de conduite.
-
Жела́ю тебе только самого наилу́чшего. ▶Pro
fra Je ne souhaite que le meilleur pour vous.
-
Жела́ю вам только самого наилу́чшего. ▶Pro
fra Je ne souhaite que le meilleur pour toi.
-
Наилу́чшим порядком будет не 1-2-3, а 3-2-1. ▶Pro
fra L'ordre optimal n'est pas 1-2-3 mais 3-1-2.
-
Кака́я операционная систе́ма наилу́чшая? ▶Pro
fra Quel système d'exploitation est le meilleur ?
-
Я жела́ю вам двои́м всего наилу́чшего. ▶Pro
fra Je vous souhaite à tous deux le meilleur.
-
Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мэдип вы́яснил, что разделе́ние дете́й в гру́ппы по четыре или пять даёт наилу́чшие результа́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния. ▶Pro
Traduction à venir