формирова́ться
Sens
-
1. former, développer en
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | формиру́юсь ▶Pro | бу́ду формирова́ться |
| ты | формиру́ешься ▶Pro | бу́дешь формирова́ться |
| он/она́/оно́ | формиру́ется ▶Pro | бу́дет формирова́ться |
| мы | формиру́емся ▶Pro | бу́дем формирова́ться |
| вы | формиру́етесь ▶Pro | бу́дете формирова́ться |
| они́ | формиру́ются ▶Pro | бу́дут формирова́ться |
Impératif
| ты | формиру́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | формиру́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | формирова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | формирова́лась ▶Pro |
| neutre | формирова́лось ▶Pro |
| pluriel | формирова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | формиру́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | формирова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | формиру́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | формировавшись ▶Pro |
Exemples
-
В гала́ктике формируется мно́жество звезд. ▶Pro
fra De nombreuses étoiles se forment dans la galaxie.
-
Наше мировоззрение формируется с детства. ▶Pro
fra Notre vision du monde se forme dès l'enfance.
-
Ценностные установки формируются ещё в детстве. ▶Pro
fra Les systèmes de valeurs se forment durant l'enfance.
-
У ребёнка формируется правильный прикус. ▶Pro
fra L'enfant développe une bonne morsure.
-
Российская государственность формировалась много веков. ▶Pro
fra La formation de l'État russe s'est faite sur plusieurs siècles.
-
Её идентичность формировалась под влиянием семьи и культуры. ▶Pro
fra Son identité a été façonnée par l'influence de sa famille et de sa culture.
-
По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Наши взгля́ды формируются в том во́зрасте, когда наше понима́ние слабо как никогда. ▶Pro
Traduction à venir