прогу́ливаться
Sens
-
1. se promener, se balader, flâner, errer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- про- прогу́ливать faire l'école buissonnière, sécher les cours, s'absenter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прогу́ливаюсь ▶Pro | бу́ду прогу́ливаться |
| ты | прогу́ливаешься ▶Pro | бу́дешь прогу́ливаться |
| он/она́/оно́ | прогу́ливается ▶Pro | бу́дет прогу́ливаться |
| мы | прогу́ливаемся ▶Pro | бу́дем прогу́ливаться |
| вы | прогу́ливаетесь ▶Pro | бу́дете прогу́ливаться |
| они́ | прогу́ливаются ▶Pro | бу́дут прогу́ливаться |
Impératif
| ты | прогу́ливайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | прогу́ливайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прогу́ливался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прогу́ливалась ▶Pro |
| neutre | прогу́ливалось ▶Pro |
| pluriel | прогу́ливались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прогу́ливающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прогу́ливавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прогу́ливаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | прогуливавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы прогу́ливались между дере́вьями. ▶Pro
fra Nous marchions parmi les arbres.
-
Я прогу́ливаюсь ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Je fais une promenade tous les matins.
-
Мы прогу́ливались по па́лубе. ▶Pro
fra Nous marchions sur le pont.
-
fra Je faisais une promenade.
-
Любо́вники прогу́ливались, взявшись за руки. ▶Pro
fra Les amoureux se promenaient bras dessus bras dessous.
-
Я нашёл э́ту буты́лку, прогуливаясь сего́дня утром по пля́жу. ▶Pro
fra J'ai trouvé cette bouteille en marchant sur la plage ce matin.
-
fra Je vais me promener.
-
fra Ils font une promenade.
-
fra Il fait une promenade.
-
Мне нра́вится прогу́ливаться одному. ▶Pro
fra J'aime me promener seul.
-
Она прогу́ливается со свое́й соба́кой. ▶Pro
fra Elle se promène avec son chien.
-
Мы прогу́ливались по па́рку. ▶Pro
fra Nous avons flâné dans le parc.
-
Я люблю́ прогу́ливаться в па́рке. ▶Pro
fra J'aime aller me promener dans le parc.
-
Он сказа́л, что прогу́ливается в па́рке ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
-
Мышь пошла́ прогу́ливаться по столу́. ▶Pro
fra Une souris est sortie se promener sur la table.
-
Прогуливаясь, мы пришли́ к о́зеру. ▶Pro
fra Après avoir marché un certain temps, nous sommes arrivés au lac.
-
Стари́к прогу́ливается по па́рку. ▶Pro
fra Le vieil homme se promène dans le parc.
-
Он сказа́л, что прогу́ливается ка́ждый день. ▶Pro
fra Il a dit qu'il faisait une promenade tous les jours.
-
Испа́нцы лю́бят прогу́ливаться в вече́рней прохла́де. ▶Pro
fra Les Espagnols aiment se promener dans la fraîcheur du soir.
-
У него привы́чка прогу́ливаться пе́ред за́втраком. ▶Pro
fra Il a l'habitude de faire une promenade avant le petit déjeuner.