любо́вник

Nom · C2 · rang 3196 Famille Décl

Sens

  1. 1. amant, amoureuse, bien-aimé, bien-aimée, compagnon, compagne, soupirant, soupirante, flirt, amoureux, amoureuse, prétendant, prétendante, courtisan, courtisane, soupirant, soupirante, prétendant, prétendante, soupirant, soupirante, soupirant, soupirante, soupirant, soupirante, soupir

    Refers to a man; the female counterpart is «любовница». Usually implies a sexual, often extramarital, relationship.

    У неё уже́ год есть любо́вник.

    fr She has had a lover for a year now.

    Её ви́дели в рестора́не с любо́вником. ▶Pro

    en She was seen at a restaurant with her lover.

    Принце́сса подари́ла своему́ любо́внику са́блю, покрытую золотом. ▶Pro

    en The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Famille de mots

Apparentés

  • любо́вница maîtresse, maîtresse de maison
  • любова́ться admirer, s'émerveiller de
  • люби́тель amoureux, passionné, fan
  • люби́мый préféré, favori
  • люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
  • любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifлюбо́вниклюбо́вники
Génitifлюбо́вникалюбо́вников
Datifлюбо́вникулюбо́вникам
Accusatifлюбо́вникалюбо́вников
Instrumentalлюбо́вникомлюбо́вниками
Prépositionnelлюбо́вникелюбо́вниках

Exemples