игнори́ровать
Sens
-
1. ignorer, faire abstraction de, passer sous silence, mépriser, négliger, snober
Мы не мо́жем просто игнори́ровать э́ту пробле́му.
en We can't just ignore this problem.
Мы не мо́жем просто игнори́ровать э́то. ▶Pro
en We can't just ignore this.
Мы не мо́жем игнори́ровать э́ту пробле́му. ▶Pro
en We can't ignore this problem.
Famille de mots
Apparentés
- игнорироваться to be ignored, to be disregarded
- игнори́рование ignoring, disregard, neglect
Famille (préfixe)
- игнорироваться to be ignored
- про- проигнори́ровать ignorer, faire abstraction de, passer sous silence, mépriser, négliger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | игнори́рую ▶Pro | бу́ду игнори́ровать |
| ты | игнори́руешь ▶Pro | бу́дешь игнори́ровать |
| он/она́/оно́ | игнори́рует ▶Pro | бу́дет игнори́ровать |
| мы | игнори́руем ▶Pro | бу́дем игнори́ровать |
| вы | игнори́руете ▶Pro | бу́дете игнори́ровать |
| они́ | игнори́руют ▶Pro | бу́дут игнори́ровать |
Impératif
| ты | игнори́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | игнори́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | игнори́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | игнори́ровала ▶Pro |
| neutre | игнори́ровало ▶Pro |
| pluriel | игнори́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | игнори́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | игнори́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | игнори́руемый ▶Pro |
| Passif passé | игнорированный ▶Pro |
| Gérondif présent | игнори́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | игнорировавши ▶Pro |
Exemples
-
Игнори́руй э́то. ▶Pro
fra Ignorez-le.
-
Игнори́руйте э́то. ▶Pro
fra Ignorez-le.
-
На твоём ме́сте я бы игнори́ровал э́то. ▶Pro
fra Si j'étais toi, je l'ignorerais.
-
Лу́чше игнори́ровать э́тот пункт. ▶Pro
fra Il vaut mieux ignorer ce point.
-
Я предпочёл игнори́ровать пробле́му. ▶Pro
fra J'ai choisi d'ignorer le problème.
-
Я не могу́ игнори́ровать прика́зы своего́ команди́ра. ▶Pro
fra Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.
-
fra Ils m'ignorent.
-
Почему вы меня игнори́руете? ▶Pro
fra Pourquoi m'ignores-tu ?
-
Почему вы игнори́руете меня? ▶Pro
fra Pourquoi m'ignores-tu ?
-
Он игнори́рует мои́ пробле́мы. ▶Pro
fra Il ignore mes problèmes.
-
fra Je ne vous ignore pas.
-
fra Tu m'ignores.
-
Мне не нра́вится э́тот учи́тель, он всегда игнори́рует мои́ вопро́сы. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce professeur ; il ignore toujours mes questions.
-
fra Ils nous ignorent.
-
Почему ты меня игнори́руешь? ▶Pro
fra Pourquoi m'ignores-tu ?
-
fra Je t'ignore.
-
fra Je vous ignore.
-
Не игнори́руйте офице́ра поли́ции, когда он или она обраща́ются к вам. ▶Pro
fra Ne pas ignorer un officier de police lorsqu'il ou elle s'adresse à vous.
-
Она меня полностью игнори́рует. ▶Pro
fra Elle m'ignore complètement.
-
fra Elle vous ignore.