обгоня́ть

Verbe · rang 13984 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to overtake, to pass, to outdistance, to leave behind

    Imperfective; perfective обогнать.

    Когда́ посереди́не дороги идёт сплошна́я ли́ния, обгоня́ть опа́сно.

    en When there is a solid line in the middle of the road, it is dangerous to overtake.

  2. 2. to outstrip, to surpass, to outdo, to outrun

    Figurative use.

    Он обгоня́ет свои́х све́рстников в разви́тии. ▶Pro

    en He is outstripping his peers in development.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обогна́ть

Présent Futur
я обгоня́ю ▶Pro бу́ду обгоня́ть
ты обгоня́ешь ▶Pro бу́дешь обгоня́ть
он/она́/оно́ обгоня́ет ▶Pro бу́дет обгоня́ть
мы обгоня́ем ▶Pro бу́дем обгоня́ть
вы обгоня́ете ▶Pro бу́дете обгоня́ть
они́ обгоня́ют ▶Pro бу́дут обгоня́ть

Impératif

ты обгоня́й ▶Pro
вы обгоня́йте ▶Pro

Passé

masculinобгоня́л ▶Pro
fémininобгоня́ла ▶Pro
neutreобгоня́ло ▶Pro
plurielобгоня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обгоня́ющий ▶Pro
Actif passé обгоня́вший ▶Pro
Passif présent обгоня́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обгоня́я ▶Pro
Gérondif passé обгоняв / обгонявши ▶Pro

Exemples