опра́ва
Sens
Famille de mots
Apparentés
- опра́вить ajuster, redresser, remettre en ordre
- оправля́ть ajuster, redresser, remettre en ordre, mettre en ordre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | опра́ва | опра́вы |
| Génitif | опра́вы | опра́в |
| Datif | опра́ве | опра́вам |
| Accusatif | опра́ву | опра́вы |
| Instrumental | опра́вой, опра́вою | опра́вами |
| Prépositionnel | опра́ве | опра́вах |
Exemples
-
Покажи́те мне, пожалуйста, опра́ву для очко́в. ▶Pro
fra Veuillez me montrer une monture de lunettes.
-
Том но́сит очки в то́лстой опра́ве. ▶Pro
fra Tom porte des lunettes à monture épaisse.
-
Из како́го материа́ла сделана опра́ва твои́х очко́в? ▶Pro
fra De quel matériau est le cadre de vos lunettes ?
-
Том но́сит очки в чёрной опра́ве. ▶Pro
fra Tom porte des lunettes à monture noire.
-
Том но́сит очки в роговой опра́ве. ▶Pro
fra Tom porte des lunettes à monture en corne.
-
Ювелир показал нам крупный солитёр без оправы. ▶Pro
fra Le bijoutier nous a montré un grand diamant solitaire non serti.
-
Ювелир, вделывающий бриллиант в оправу, использовал специальный инструмент. ▶Pro
fra Le bijoutier qui a monté un diamant dans un sertissage a utilisé un outil spécial.
-
Узор с камнями, вкрапливаемыми в оправу, выглядел красиво. ▶Pro
fra Le motif avec des pierres serties dans la monture était magnifique.
-
Она купила очки в роговой оправе. ▶Pro
fra Elle a acheté des lunettes avec une monture en corne.
-
Мне подарили очки в черепаховой оправе. ▶Pro
fra On m'a donné des lunettes avec des montures en écaille.