загора́ться

Verbe · rang 15794 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to catch fire, to begin to burn, to ignite

    Imperfective; perfective загореться.

    Спи́чки отсыре́ли — не загора́ются.

    en The matches are damp - they won't catch fire.

  2. 2. to light up, to come on, to start to glow

    Вечером в о́кнах загора́ется свет. ▶Pro

    en In the evening the lights come on in the windows.

  3. 3. to flare up, to break out, to blaze up

    Of an argument, war, passion.

    Ме́жду ни́ми ка́ждый раз загора́ется спор. ▶Pro

    en An argument flares up between them every time.

  4. 4. to be fired with (an idea), to become eager

    With the instrumental: загораться идеей.

    Он легко́ загора́ется но́вой иде́ей. ▶Pro

    en He easily gets fired up about a new idea.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : загоре́ться

Présent Futur
я загора́юсь ▶Pro бу́ду загора́ться
ты загора́ешься ▶Pro бу́дешь загора́ться
он/она́/оно́ загора́ется ▶Pro бу́дет загора́ться
мы загора́емся ▶Pro бу́дем загора́ться
вы загора́етесь ▶Pro бу́дете загора́ться
они́ загора́ются ▶Pro бу́дут загора́ться

Impératif

ты загора́йся ▶Pro
вы загора́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзагора́лся ▶Pro
fémininзагора́лась ▶Pro
neutreзагора́лось ▶Pro
plurielзагора́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent загора́ющийся ▶Pro
Actif passé загора́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent загора́ясь ▶Pro
Gérondif passé загоравшись ▶Pro

Exemples