перевезти́
Sens
-
1. transporter, transporter, transporter, transporter
Famille de mots
Apparentés
- перево́зчик transporteur, transporteur routier, commissionnaire de transport
- вози́ть transporter, emporter, conduire
- перево́зка voiture, transport, transport, transport
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перевезу́ ▶Pro |
| ты | — | перевезёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перевезёт ▶Pro |
| мы | — | перевезём ▶Pro |
| вы | — | перевезёте ▶Pro |
| они́ | — | перевезу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | перевези́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | перевези́те ▶Pro |
Passé
| masculin | перевёз ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перевезла́ ▶Pro |
| neutre | перевезло́ ▶Pro |
| pluriel | перевезли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перевёзший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перевезённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перевезя́ ▶Pro |
Exemples
-
Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров. ▶Pro
fra Ce bus peut transporter cinquante passagers.
-
Медсестра́ перевезла́ пацие́нта на ве́рхний эта́ж го́спиталя. ▶Pro
fra L'infirmière a déplacé le patient au dernier étage de l'hôpital.
-
Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель. ▶Pro
fra Nous avons loué un camion pour déménager nos meubles.
-
Перевези́те меня через ре́ку. ▶Pro
fra Ramez-moi à travers la rivière.
-
Она перевезла пожитки на новую квартиру. ▶Pro
fra Elle a déménagé ses affaires dans un nouvel appartement.
-
Груз перевезли на лихтере по реке. ▶Pro
fra La cargaison a été transportée en aval sur une chaloupe.
-
Груз перевезли на старом деревянном плашкоуте. ▶Pro
fra La cargaison a été transportée sur un vieux chaland en bois.
-
Это перемещаемый стенд, его легко перевезти. ▶Pro
fra C'est un présentoir portable ; il est facile à transporter.
-
Мы перевезли груз железнодорожным транспортом. ▶Pro
fra Nous avons transporté la cargaison par rail.
-
Лодочник перевёз нас на другой берег. ▶Pro
fra Le batelier nous a transportés sur l'autre rive.
-
Всё движимое имущество перевезли на новую квартиру. ▶Pro
fra Tous les biens meubles ont été transférés dans l'appartement neuf.