транспо́рт

Nom · C1 · rang 5004 Famille Décl

Sens

  1. 1. transport, transport en commun, envoi, train

    Его откры́тие произвело́ револю́цию в транспорте.

    en His discovery gave rise to a revolution in transport.

    Транспорт в э́том го́роде очень удо́бный. ▶Pro

    en The transportation in this city is very convenient.

    Нас лиши́ли транспорта. ▶Pro

    en We were deprived of transportation.

  2. 2. transport, transport en commun, transport ferroviaire, transport routier, transport aérien, transport maritime, transport de marchandises, transport de passagers, transport public, transport privé, transport terrestre, transport fluvial, transport par camion, transport par train, transport par avion, transport par bateau, transport par camionnette, transport par autocar, transport par métro, transport par bus, transport par taxi, transport par camionnette, transport par camion, transport par train, transport par

    Расхо́ды на транспо́рт това́ров вы́росли. ▶Pro

    fr The costs of transporting goods have risen.

  3. 3. moyen de transport, véhicules

    Collective; usually singular in Russian.

    Я е́зжу на рабо́ту на обще́ственном транспо́рте. ▶Pro

    fr I go to work by public transport.

    Пожа́рные автомоби́ли име́ют приорите́т пе́ред любы́м други́м транспортом. ▶Pro

    en Fire engines have priority over other vehicles.

    Ди́зельный транспорт распространён в Евро́пе. ▶Pro

    en Diesel vehicles are widespread in Europe.

  4. 4. secteur des transports, système de transport

    Он всю жизнь рабо́тал на транспо́рте. ▶Pro

    fr He worked in the transport sector all his life.

  5. 5. envoi, cargaison, convoi

    Заво́д получи́л транспо́рт у́гля. ▶Pro

    fr The plant received a consignment of coal.

  6. 6. navire de transport, navire de troupes, navire transporteur de troupes, navire de ravitaillement

    Транспо́рт с солда́тами вы́шел из по́рта. ▶Pro

    fr The troopship left the port.

  7. 7. report, report en avant

    транспо́рт на сле́дующую страни́цу ▶Pro

    fr carried forward to the next page

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifтранспо́рттранспо́рты
Génitifтранспо́ртатранспо́ртов
Datifтранспо́ртутранспо́ртам
Accusatifтранспо́рттранспо́рты
Instrumentalтранспо́ртомтранспо́ртами
Prépositionnelтранспо́ртетранспо́ртах

Exemples