го́спиталь
Sens
-
1. hôpital, maison de santé
military hospital
Это был монах, причащавший больных в госпитале.
en It was a monk who administered communion to the sick in the hospital.
Мы видели монаха, причащающего больных в госпитале. ▶Pro
en We saw a monk giving communion to the sick in the hospital.
Раненый солдат, отхаживаемый в госпитале, шёл на поправку. ▶Pro
en The wounded soldier, being treated in the hospital, was on the road to recovery.
Famille de mots
Apparentés
- госпитализа́ция hospitalisation, hospitalisation
- госпитализи́ровать hospitaliser, mettre à l'hôpital
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | го́спиталь | го́спитали |
| Génitif | го́спиталя | го́спиталей |
| Datif | го́спиталю | го́спиталям |
| Accusatif | го́спиталь | го́спитали |
| Instrumental | го́спиталем | го́спиталями |
| Prépositionnel | го́спитале | го́спиталях |
Exemples
-
Го́спиталь переполнен. ▶Pro
fra L'hôpital est submergé.
-
Я провёл неде́лю в го́спитале. ▶Pro
fra J'ai passé une semaine à l'hôpital.
-
Медсестра́ перевезла́ пацие́нта на ве́рхний эта́ж го́спиталя. ▶Pro
fra L'infirmière a déplacé le patient au dernier étage de l'hôpital.
-
Элен в го́спитале. ▶Pro
fra Elaine est à l'hôpital.
-
Его оте́ц у́мер в го́спитале про́шлой но́чью. ▶Pro
fra Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
-
fra Je suis dans l'autre ambulance !
-
Том хо́чет рабо́тать в том же го́спитале, где рабо́тает Мэри. ▶Pro
fra Tom veut travailler à l'hôpital où travaille Mary.
-
Неподалёку от дома находи́лся вое́нный го́спиталь. ▶Pro
fra Non loin de la maison se trouvait un hôpital militaire.
-
Мой оте́ц сейчас в го́спитале. ▶Pro
fra Mon père est à l'hôpital maintenant.
-
Он служил в тыловом госпитале ▶Pro
fra Il a servi dans un hôpital de la zone arrière.
-
Он служит в гарнизонном госпитале уже год. ▶Pro
fra Il est en poste à l'hôpital de la garnison depuis un an déjà.
-
Тяжелораненого солдата немедленно доставили в госпиталь. ▶Pro
fra Le soldat gravement blessé a été immédiatement transporté à l'hôpital.
-
Тифозная лихорадка мучила солдат в госпитале. ▶Pro
fra La fièvre typhoïde tourmentait les soldats à l'hôpital.
-
Он дослуживал в госпитале до конца войны. ▶Pro
fra Il a terminé son service à l'hôpital jusqu'à la fin de la guerre.
-
Молодой капеллан работал в военном госпитале. ▶Pro
fra Le jeune aumônier travaillait dans un hôpital militaire.
-
Солдат, обморозивший лицо, попал в госпиталь. ▶Pro
fra Le soldat, qui avait souffert du gel sur son visage, a été emmené à l'hôpital.
-
Врач, комиссовавший брата, работал в госпитале много лет. ▶Pro
fra Le médecin qui a donné mon frère un certificat médical de congé avait travaillé à l'hôpital pendant de nombreuses années.
-
Военврач осмотрел раненого солдата в госпитале. ▶Pro
fra Le médecin militaire a examiné le soldat blessé à l'hôpital.
-
Раненых отправили в военно-полевой госпиталь. ▶Pro
fra Les blessés ont été envoyés à un hôpital de campagne.
-
Раненный в бою солдат лежал в госпитале. ▶Pro
fra Le soldat, blessé au combat, était allongé à l'hôpital.