восста́ть
Sens
-
1. se révolter, se soulever, se rebeller, se dresser, se mutiner, se révolter contre, se soulever contre, se rebeller contre, se dresser contre, se mutiner contre
Famille de mots
Apparentés
- восста́вший révolutionnaire, insurgé, s'être rebellé, s'être soulevé
- восста́ние soulèvement, rébellion, insurrection, révolte
- встать se lever, se dresser, s'élever
- подня́ться monter, grimper, s'élever, s'avancer
- поднима́ться monter, grimper, s'élever, s'avancer
- стать besoin, raison, point
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | восста́ну ▶Pro |
| ты | — | восста́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | восста́нет ▶Pro |
| мы | — | восста́нем ▶Pro |
| вы | — | восста́нете ▶Pro |
| они́ | — | восста́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | восста́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | восста́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | восста́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | восста́ла ▶Pro |
| neutre | восста́ло ▶Pro |
| pluriel | восста́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | восста́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | восста́в / восставши ▶Pro |
Exemples
-
Наро́д восста́л против свои́х прави́телей. ▶Pro
fra Le peuple s'est rebellé contre ses dirigeants.
-
Наро́д восста́л против короля́. ▶Pro
fra Le peuple s'est rebellé contre le roi.
-
Наро́д восста́л против тирани́и. ▶Pro
fra Le peuple s'est révolté contre la tyrannie.
-
Крестья́не восста́ли, взяв в руки вилы и дуби́нки. ▶Pro
fra La paysannerie se révolta, brandissant des fourches et des gourdins.
-
Наро́д восста́л против захва́тчиков. ▶Pro
fra Le peuple se soulève contre les envahisseurs.
-
Татоэба восста́ла из мёртвых. ▶Pro
fra Tatoeba est ressuscité.
-
Ленин приказа́л им восста́ть. ▶Pro
fra Lénine leur ordonna de se rebeller.
-
Народ восстал против своих угнетателей ▶Pro
fra Le peuple s'est soulevé contre ses oppresseurs.
-
Народ восстал против жестокого единовластия. ▶Pro
fra Le peuple s'est soulevé contre le régime autocratique cruel.
-
Люди восстали против своего притеснителя. ▶Pro
fra Le peuple s'est soulevé contre son oppresseur.
-
Народ восстал против жестокого узурпатора. ▶Pro
fra Le peuple se souleva contre l'usurpateur cruel.
-
Порабощённые племена восстали против захватчиков. ▶Pro
fra Les tribus asservies se sont soulevées contre les envahisseurs.
-
Народ, низводимый до рабского положения, восстал. ▶Pro
fra Le peuple réduit à l'état d'esclavage s'est soulevé.