опроси́ть
Sens
-
1. interroger, sonder, questionner, interviewer
Perfective; typically with a group of respondents.
Социо́логи опроси́ли ты́сячу челове́к.
fr The sociologists surveyed a thousand people.
-
2. interroger, examiner, questionner
Of police or a court questioning witnesses or suspects.
Сле́дователь опроси́л всех свиде́телей. ▶Pro
fr The investigator questioned all the witnesses.
Famille de mots
Synonymes
- допра́шивать interroger, questionner, examiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | опрошу́ ▶Pro |
| ты | — | опро́сишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | опро́сит ▶Pro |
| мы | — | опро́сим ▶Pro |
| вы | — | опро́сите ▶Pro |
| они́ | — | опро́сят ▶Pro |
Impératif
| ты | опроси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | опроси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | опроси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опроси́ла ▶Pro |
| neutre | опроси́ло ▶Pro |
| pluriel | опроси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | опроси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | опро́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | опроси́в / опросивши ▶Pro |
Exemples
-
Учитель опросил учеников перед контрольной работой. ▶Pro
fra Le professeur a interrogé les élèves avant l'examen.
-
Анкетёр опросил жителей нашего двора вчера. ▶Pro
fra Le sondeur a interrogé les habitants de notre cour hier.
-
Журналист, отыскивавший правду, опросил всех свидетелей. ▶Pro
fra Le journaliste cherchant la vérité a interrogé tous les témoins.
-
Следователь, доискивающийся правды, опросил всех свидетелей. ▶Pro
fra L'enquêteur, à la recherche de la vérité, a interrogé tous les témoins.
-
Журналист, доискивавшийся до истины, опросил всех свидетелей. ▶Pro
fra Le journaliste, essayant d'obtenir la vérité, a interrogé tous les témoins.
-
Полицейский опросил всех свидетелей происшествия. ▶Pro
fra L'officier de police a interrogé tous les témoins de l'incident.
-
Журналист опросил жителей о новом законе. ▶Pro
fra Le journaliste a interrogé les habitants sur la nouvelle loi.
-
Полицейский, разыскивающий преступника, опросил соседей. ▶Pro
fra L'officier de police à la recherche du criminel a interrogé les voisins.