контро́льный
Sens
-
1. contrôle, vérification, examen, inspection
Usually attributive: контрольная работа (test), контрольный пункт (checkpoint), контрольный срок (deadline).
За́втра у нас контро́льная рабо́та по математике.
fr Tomorrow we have a maths test.
-
2. contrôlant, majoritaire
Chiefly in контрольный пакет акций 'controlling stake'.
Он купи́л контро́льный паке́т а́кций компа́нии. ▶Pro
fr He bought a controlling stake in the company.
-
3. groupe témoin, contrôle
Of a group, sample or measurement used as a standard of comparison.
Контро́льная гру́ппа не получа́ла лека́рство. ▶Pro
fr The control group did not receive the drug.
Famille de mots
Apparentés
- контро́ль maîtrise, contrôle, domination, autorité, pouvoir, influence, direction, gestion, régulation, surveillance, supervision, commandement, gouverne, conduite, manœuvre, manipulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, régulation, rég
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | контро́льный | контро́льная | контро́льное | контро́льные |
| Gén. | контро́льного | контро́льной | контро́льного | контро́льных |
| Dat. | контро́льному | контро́льной | контро́льному | контро́льным |
| Acc. | контро́льный,контро́льного | контро́льную | контро́льное | контро́льные,контро́льных |
| Inst. | контро́льным | контро́льной,(контро́льною) | контро́льным | контро́льными |
| Prép. | контро́льном | контро́льной | контро́льном | контро́льных |
Exemples
-
Вы прове́рили контро́льные? ▶Pro
fra Avez-vous corrigé les tests ?
-
Как контро́льная? ▶Pro
fra Comment s'est passée votre épreuve ?
-
fra Il y a un test demain.
-
Тру́дная была́ контро́льная. ▶Pro
fra C'était un test difficile.
-
Когда контро́льная? ▶Pro
fra Quand est le test ?
-
Госпожа́ Кляйн прово́дит контро́льную ка́ждую пя́тницу. ▶Pro
fra Mademoiselle Klein donne un test tous les vendredis.
-
Сего́дня днём у нас будет контро́льная по англи́йскому. ▶Pro
fra Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
-
У нас сего́дня днём контро́льная по англи́йскому. ▶Pro
fra Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
-
Том жу́льничал на контро́льной. ▶Pro
fra Tom a triché à l'examen.
-
За́втра контро́льная по матема́тике. ▶Pro
fra Il y a un contrôle de maths demain.
-
Она пойма́ла его на спи́сывании на контро́льной рабо́те. ▶Pro
fra Elle l'a surpris en train de tricher à un examen.
-
Надо бы́ло мне подгото́виться к контро́льной. ▶Pro
fra J'aurais dû réviser pour l'examen.
-
На сего́дняшней контро́льной по матема́тике Том получи́л четвёрку. ▶Pro
fra Tom a eu un B à son test de maths d'aujourd'hui.
-
За́втра будет контро́льная по матема́тике. ▶Pro
fra Il y aura un test de maths demain.
-
Учитель опросил учеников перед контрольной работой. ▶Pro
fra Le professeur a interrogé les élèves avant l'examen.
-
Неподготовленные студенты не сдали контрольную. ▶Pro
fra Les étudiants non préparés ont échoué à l'examen.
-
Учитель, объявивший о контрольной, услышал стоны учеников. ▶Pro
fra L'enseignante qui a annoncé le test a entendu les étudiants gémir.
-
Мы видели ученика, готовившегося к контрольной работе. ▶Pro
fra Nous avons vu l'étudiant se préparer pour le test.
-
Учитель, отменивший контрольную, стал героем класса. ▶Pro
fra L'enseignant qui a annulé le test est devenu le héros de la classe.
-
Списывающий контрольную студент даже не заметил ошибку. ▶Pro
fra L'étudiant qui copiait pendant le test n'a même pas remarqué l'erreur.