почтальо́н
Sens
-
1. facteur, facteur de bureau
Famille de mots
Synonymes
- письмоно́сец postman, letter-carrier
Apparentés
- по́чта bureautique, courrier, bureau de poste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | почтальо́н | почтальо́ны |
| Génitif | почтальо́на | почтальо́нов |
| Datif | почтальо́ну | почтальо́нам |
| Accusatif | почтальо́на | почтальо́нов |
| Instrumental | почтальо́ном | почтальо́нами |
| Prépositionnel | почтальо́не | почтальо́нах |
Exemples
-
Почтальо́на покуса́ла соба́ка. ▶Pro
fra Le facteur a été mordu par ce chien.
-
Почтальо́н был в хоро́шем настрое́нии э́тим утром. ▶Pro
fra Le facteur était de bonne humeur ce matin.
-
Сего́дня почтальо́н принёс твой очень ми́лый пода́рок. ▶Pro
fra Aujourd'hui, le facteur a apporté votre très gentil cadeau.
-
Не мог бы ты проследи́ть, когда поя́вится почтальо́н? ▶Pro
fra Pourriez-vous garder un œil sur le facteur ?
-
Почтальо́н вы́нул письма из почто́вого я́щика. ▶Pro
fra Le facteur a vidé la boîte aux lettres.
-
fra Le facteur est mignon.
-
Почтальо́н приноси́л газе́ты ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Un facteur apportait des journaux tous les matins.
-
Почтальо́н вынима́ет письма из почто́вого я́щика. ▶Pro
fra Le facteur vide la boîte aux lettres.
-
Я жду, когда наконец придёт почтальо́н. ▶Pro
fra J'attends que le facteur arrive enfin.
-
fra Elle est devenue facteur.
-
Почтальо́н оста́вил для неё письмо́. ▶Pro
fra Le facteur a laissé une lettre pour elle.
-
Почтальо́н не приноси́л для меня посы́лки? ▶Pro
fra Le facteur m'a-t-il apporté un colis ?
-
fra Le facteur est-il déjà venu ?
-
Почтальо́н только что доста́вил посы́лку. ▶Pro
fra Le facteur vient de livrer un colis.
-
Голова́ почтальо́на Пэта начинена взрывча́ткой. ▶Pro
fra La tête du facteur Pat est bourrée d'explosifs.
-
Э́то, должно быть, почтальо́н. ▶Pro
fra C'est sûrement le facteur.
-
Во сколько прихо́дит почтальо́н? ▶Pro
fra À quelle heure le facteur passe-t-il ?
-
Во сколько почтальо́н прихо́дит? ▶Pro
fra A quelle heure le facteur passe-t-il ?
-
Ста́рый неме́цкий почтальо́н не хоте́л тро́гать посы́лку с на́дписью "gift". ▶Pro
fra Le vieux facteur allemand ne voulait pas toucher le colis marqué "cadeau".
-
Я подозрева́ю, что жена́ изменя́ет ему с почтальо́ном. ▶Pro
fra Je soupçonne que sa femme le trompe avec le facteur.