а́томный
Sens
-
1. atomique, atomar, atomique
Пе́рвая а́томная бо́мба была́ сброшена на Япо́нию.
en The first atomic bomb was dropped on Japan.
Они зна́ют, как сде́лать а́томную бо́мбу. ▶Pro
en They know how to make an atomic bomb.
Они сбро́сили а́томную бо́мбу на Хироси́му. ▶Pro
en They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Famille de mots
Apparentés
- а́том atome, particule élémentaire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | а́томный | а́томная | а́томное | а́томные |
| Gén. | а́томного | а́томной | а́томного | а́томных |
| Dat. | а́томному | а́томной | а́томному | а́томным |
| Acc. | а́томный,а́томного | а́томную | а́томное | а́томные,а́томных |
| Inst. | а́томным | а́томной,(а́томною) | а́томным | а́томными |
| Prép. | а́томном | а́томной | а́томном | а́томных |
Exemples
-
А́томная эне́ргия используется для произво́дства электри́чества. ▶Pro
fra L'énergie nucléaire est utilisée pour produire de l'électricité.
-
Вот а́томная электроста́нция. ▶Pro
fra Voici une centrale nucléaire.
-
Нау́ка создала́ а́томную бо́мбу. ▶Pro
fra La science a produit la bombe atomique.
-
А́томная эне́ргия безопа́сна. ▶Pro
fra Le nucléaire est sûr.
-
А́томный но́мер водоро́да - 1. ▶Pro
fra Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.
-
Мы мо́жем испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях. ▶Pro
fra Nous pouvons utiliser l'énergie atomique de manière pacifique.
-
А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях. ▶Pro
fra L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
-
А́томное число́ водоро́да — 1. ▶Pro
fra Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.
-
А́томные бо́мбы — угро́за челове́честву. ▶Pro
fra Les bombes atomiques sont un danger pour l'humanité.
-
А́томные бо́мбы представля́ют опа́сность для челове́ческого рода. ▶Pro
fra Les bombes atomiques sont une menace pour l'espèce humaine.
-
Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб. ▶Pro
fra Le traité interdit les bombes atomiques et les bombes à hydrogène.
-
Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии. ▶Pro
fra Nous devons penser à l'utilisation pacifique de l'énergie atomique.
-
А́томная эне́ргия мо́жет быть использована для ми́рных це́лей. ▶Pro
fra L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
-
А́томная бо́мба - э́то стра́шное ору́жие. ▶Pro
fra Une bombe atomique est une arme terrible.
-
А́томные электроста́нции до́лжны быть надёжными. ▶Pro
fra Les centrales nucléaires doivent être sûres.
-
Как Сове́тский Сою́з суме́л созда́ть а́томную бо́мбу? ▶Pro
fra Comment l'Union soviétique a-t-elle réussi à construire une bombe atomique ?
-
А́томная эне́ргия мо́жет использоваться в ми́рных це́лях. ▶Pro
fra L'énergie nucléaire peut être utilisée à des fins pacifiques.
-
А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества. ▶Pro
fra Une guerre nucléaire signifierait la destruction de l'humanité.
-
А́томная война́ означа́ла бы коне́ц челове́чества. ▶Pro
fra Une guerre nucléaire signifierait la fin de l'humanité.
-
Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей. ▶Pro
fra Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.