процити́ровать
Sens
-
1. citer, mentionner
Famille de mots
Apparentés
- цита́та citation, citation, citation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | процити́рую ▶Pro |
| ты | — | процити́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | процити́рует ▶Pro |
| мы | — | процити́руем ▶Pro |
| вы | — | процити́руете ▶Pro |
| они́ | — | процити́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | процити́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | процити́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | процити́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | процити́ровала ▶Pro |
| neutre | процити́ровало ▶Pro |
| pluriel | процити́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | процити́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | процити́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | процити́ровав / процитировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мо́жете меня процити́ровать. ▶Pro
fra Vous pouvez me citer.
-
Я процити́рую вам отры́вок одного из э́тих пи́сем. ▶Pro
fra Je vais vous citer un passage de l'une de ces lettres.
-
Я процити́рую тебе отры́вок одного из э́тих пи́сем. ▶Pro
fra Je vais vous citer un passage de l'une de ces lettres.
-
Я процити́рую не́сколько строк из их письма. ▶Pro
fra Je vais citer quelques lignes de leur lettre.
-
Владимир Пути́н сказа́л, что его правильно процити́ровали, но неправильно перевели́, когда он охарактеризова́л кандида́та на пост президе́нта "я́рким". Брита́нская газе́та ошибочно перевела́ э́то сло́во как "блестя́щий", что заста́вило кандида́та предположи́ть, что росси́йский президе́нт име́л в ви́ду его интеллектуа́льные ка́чества. Э́ту оши́бку газе́та позже испра́вила. ▶Pro
Traduction à venir