охарактеризова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to characterize, to describe, to depict
Perfective; often with «как» + accusative: 'characterize as'.
Он охарактеризова́л ситуа́цию как крити́ческую.
en He described the situation as critical.
Famille de mots
Synonymes
- назва́ть nommer, appeler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | охарактеризу́ю ▶Pro |
| ты | — | охарактеризу́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | охарактеризу́ет ▶Pro |
| мы | — | охарактеризу́ем ▶Pro |
| вы | — | охарактеризу́ете ▶Pro |
| они́ | — | охарактеризу́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | охарактеризу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | охарактеризу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | охарактеризова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | охарактеризова́ла ▶Pro |
| neutre | охарактеризова́ло ▶Pro |
| pluriel | охарактеризова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | охарактеризова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | охарактеризо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | охарактеризова́в / охарактеризовавши ▶Pro |
Exemples
-
Как бы вы охарактеризова́ли свои́ отноше́ния с То́мом? ▶Pro
fra Comment décririez-vous votre relation avec Tom ?
-
Если бы тебе бы́ло нужно охарактеризова́ть свою́ жену́ тремя слова́ми, каки́е ты бы вы́брал? ▶Pro
Traduction à venir
-
Официа́льный госуда́рственный диза́йн, особенно свя́занный с по́чтой и моне́тной систе́мой, по-моему, можно охарактеризова́ть как посо́льство от национа́льного худо́жественного вку́са. ▶Pro
Traduction à venir
-
У э́того ребёнка аутизм или синдро́м дефици́та внима́ния с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведе́ние сложно охарактеризова́ть. ▶Pro
Traduction à venir
-
Владимир Пути́н сказа́л, что его правильно процити́ровали, но неправильно перевели́, когда он охарактеризова́л кандида́та на пост президе́нта "я́рким". Брита́нская газе́та ошибочно перевела́ э́то сло́во как "блестя́щий", что заста́вило кандида́та предположи́ть, что росси́йский президе́нт име́л в ви́ду его интеллектуа́льные ка́чества. Э́ту оши́бку газе́та позже испра́вила. ▶Pro
Traduction à venir