пла́стырь
Sens
-
1. plâtre, pansement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пла́стырь | пла́стыри |
| Génitif | пла́стыря | пла́стырей |
| Datif | пла́стырю | пла́стырям |
| Accusatif | пла́стырь | пла́стыри |
| Instrumental | пла́стырем | пла́стырями |
| Prépositionnel | пла́стыре | пла́стырях |
Exemples
-
Закле́й ра́нку пла́стырем. ▶Pro
fra Couvrir la coupure avec un pansement.
-
Терпе́ние — пла́стырь для всех ран. ▶Pro
fra La patience est un emplâtre pour toutes les blessures.
-
fra J'ai besoin d'un pansement.
-
Он заме́тил небольшо́й пла́стырь на её ле́вом коле́не. ▶Pro
fra Il a vu un petit pansement sur son genou gauche.
-
Не залепляй дырку жвачкой, найди пластырь. ▶Pro
fra Ne bouchez pas le trou avec de la gomme à mâcher, trouvez un pansement.
-
Врач приложил нарывной пластырь к ноге. ▶Pro
fra Le médecin a appliqué un pansement sur la jambe.
-
В аптеке продают нарывной пластырь. ▶Pro
fra La pharmacie vend des pansements adhésifs.
-
Она купила перцевый пластырь для спины ▶Pro
fra Elle s'est acheté un coussin chauffant pour le dos.
-
Я поддавил пальцем пластырь, чтобы он приклеился. ▶Pro
fra J'ai appuyé sur le pansement avec mon doigt pour qu'il tienne.
-
На залепленной пластырем ране уже нет крови. ▶Pro
fra Il ne reste plus de sang sur la plaie recouverte d'un pansement.
-
Мальчик, заклеивавший рану пластырем, был очень аккуратен. ▶Pro
fra Le garçon qui couvrait la blessure avec un pansement était très prudent.
-
Я купил прогревающий пластырь в аптеке. ▶Pro
fra J'ai acheté un patch chauffant à la pharmacie.
-
Пластырь присох к ране, и снять его было больно. ▶Pro
fra Le pansement adhésif s'était durci sur la plaie, et l'enlever était douloureux.
-
Мальчик, расшибавший коленки каждый день, снова пришёл с пластырем. ▶Pro
fra Le garçon, qui se rayait les genoux tous les jours, est revenu avec un pansement.
-
Нарывной пластырь раньше применяли очень часто. ▶Pro
fra Les pansements adhésifs étaient autrefois très fréquemment utilisés.
-
Пластырь отлепился во время душа. ▶Pro
fra Le pansement s'est détaché pendant que je prenais ma douche.
-
Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник. ▶Pro
Traduction à venir