сравни́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- сравни́тельно comparativement, relativement, assez
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сравню́сь ▶Pro |
| ты | — | сравни́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сравни́тся ▶Pro |
| мы | — | сравни́мся ▶Pro |
| вы | — | сравни́тесь ▶Pro |
| они́ | — | сравня́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | сравни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сравни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сравни́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сравни́лась ▶Pro |
| neutre | сравни́лось ▶Pro |
| pluriel | сравни́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сравни́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сравни́вшись / сравня́сь ▶Pro |
Exemples
-
Ничто не мо́жет с э́тим сравни́ться. ▶Pro
fra Rien ne peut être mieux que ça.
-
Тебе с нами не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec nous.
-
Вам с нами не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec nous.
-
Тебе с ними не сравни́ться. ▶Pro
fra Tu ne peux pas rivaliser avec eux.
-
Вам с ними не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec eux.
-
Ничто не сравни́тся с безмяте́жностью океа́на. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel que la sérénité de la mer.
-
Ничто не сравни́тся с запа́хом жжёного ко́фе. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel que l'odeur du café rôti.
-
Я уве́рен, что твоё даже не сравни́тся с мои́м. ▶Pro
fra Je suis sûr que le vôtre n'est pas comparable au mien.
-
Тебе со мной не сравни́ться. ▶Pro
fra Tu ne peux pas rivaliser avec moi.
-
Вам со мной не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec moi.
-
Ничто не сравни́тся со стака́ном натура́льного свежевыжатого со́ка. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel qu'un verre de jus naturel fraîchement pressé.
-
Ничто не сравни́тся со стака́ном пи́ва после до́лгого рабо́чего дня. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel qu'un verre de bière après une journée de travail.
-
Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся. ▶Pro
fra Quand il s'agit de cuisiner, personne ne peut égaler Mary.
-
Ничто не сравни́тся с её красото́й. ▶Pro
fra Rien n'est comparable à sa beauté.
-
Мне не сравни́ться с ней в приготовле́нии пищи. ▶Pro
fra Je ne suis pas son égal en cuisine.
-
Тебе с ним не сравни́ться. ▶Pro
fra Tu ne peux pas rivaliser avec lui.
-
Вам с ним не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec lui.
-
Тебе с ней не сравни́ться. ▶Pro
fra Tu ne peux pas rivaliser avec elle.
-
Вам с ней не сравни́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas rivaliser avec elle.
-
Летом ничто не сравни́тся с мороженным. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel que la glace en été.