расса́живать

Verbe · rang 37038 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre à table, montrer les places, assigner à une place

    Of several people at once.

    Официа́нт расса́живал госте́й за столики.

    fr The waiter was seating the guests at the tables.

  2. 2. séparer par la disposition des sièges, déplacer à des sièges différents

    E.g. pupils who talk or copy from each other.

    Учи́тельница расса́живала болтли́вых шко́льников по ра́зным па́ртам. ▶Pro

    fr The teacher seated the chatty pupils at different desks.

  3. 3. planter séparément, espacer (les plantes), éclaircir (les semis)

    Setting plants at a distance from each other.

    Она́ расса́живала помидо́ры на расстоя́нии полуме́тра друг от дру́га. ▶Pro

    fr She was planting the tomatoes half a metre apart.

  4. 4. transplanter, rempoter

    Ка́ждую весну́ я расса́живаю цветы́ по новым горшка́м. ▶Pro

    fr Every spring I transplant the flowers into new pots.

  5. 5. s'ouvrir en deux, déchirer, entailler

    Colloquial; often of skin or clothes.

    Он ве́чно расса́живает себе коле́нки. ▶Pro

    fr He is forever splitting his knees open.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : рассади́ть

Présent Futur
я расса́живаю ▶Pro бу́ду расса́живать
ты расса́живаешь ▶Pro бу́дешь расса́живать
он/она́/оно́ расса́живает ▶Pro бу́дет расса́живать
мы расса́живаем ▶Pro бу́дем расса́живать
вы расса́живаете ▶Pro бу́дете расса́живать
они́ расса́живают ▶Pro бу́дут расса́живать

Impératif

ты расса́живай ▶Pro
вы расса́живайте ▶Pro

Passé

masculinрасса́живал ▶Pro
fémininрасса́живала ▶Pro
neutreрасса́живало ▶Pro
plurielрасса́живали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent расса́живающий ▶Pro
Actif passé расса́живавший ▶Pro
Passif présent расса́живаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent расса́живая ▶Pro
Gérondif passé рассаживав / рассаживавши ▶Pro

Exemples