изги́б
Sens
-
1. courber, plier, sinuer, serpenter
Famille de mots
Apparentés
- изгиба́ться bend, curve
- изогну́ть bend, curve
- изгиба́ть bend, curve
- ги́бкий souple, flexible, agile, malléable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | изги́б | изги́бы |
| Génitif | изги́ба | изги́бов |
| Datif | изги́бу | изги́бам |
| Accusatif | изги́б | изги́бы |
| Instrumental | изги́бом | изги́бами |
| Prépositionnel | изги́бе | изги́бах |
Exemples
-
Улы́бка — са́мый краси́вый изги́б же́нского тела. ▶Pro
fra Un sourire est la plus belle courbe du corps d'une femme.
-
Изги́бы её губ облада́ют какой-то ма́гией. ▶Pro
fra Les courbes de ses lèvres possèdent quelque chose de magique.
-
Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР! ▶Pro
fra Pourquoi la banane est-elle courbée ? - Parce qu'elle a fait un grand détour autour de la RDA !
-
Стержень, выпрямляемый на станке, теперь без изгибов. ▶Pro
fra La tige étant redressée sur la machine, elle n'a plus de courbures.
-
Рабочие накаливали проволоку перед изгибом. ▶Pro
fra Les ouvriers ont chauffé le fil avant de le plier.