гдр
Sens
-
1. RDA, République démocratique allemande, Allemagne de l'Est
Abbreviation of Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика; the East German state of 1949-1990. Indeclinable, feminine.
fr My father was born in the GDR.
-
2. GDR (Grazhdanka au nord de la crique), zone de Grazhdanka à Saint-Pétersbourg au nord de la crique
Local St Petersburg slang, playing on Гражда́нка Да́льше Ручья́.
Он живёт в ГДР, за ручьём. ▶Pro
fr He lives in the GDR, beyond the creek.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
fra Elle a grandi en RDA.
-
fra Qu'est-ce que vous savez sur la RDA ?
-
Вы хоти́те обратно в ГДР? ▶Pro
fra Voulez-vous retourner en RDA ?
-
Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР! ▶Pro
fra Pourquoi la banane est-elle courbée ? - Parce qu'elle a fait un grand détour autour de la RDA !
-
Раньше ФРГ и ГДР были двумя разными государствами. ▶Pro
fra L'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est étaient deux pays différents.
-
Почему в ГДР туале́тная бума́га всегда была́ двухслойной? — Потому что одна ко́пия отправля́лась в Москву́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Почему в коммунисти́ческой ГДР бы́ло так мало ограблений ба́нков? Потому что маши́ну для побе́га приходи́лось ждать 15 лет. ▶Pro
Traduction à venir