лу́нка
Sens
-
1. trou de plantation, cavité de plantation
Typically a shallow scooped-out hole for a seed or seedling.
Он посади́л карто́фель в лу́нки.
fr He planted the potatoes in the holes.
-
2. trou dans la glace, trou à glace
Especially for ice fishing.
Рыба́к пробурил лу́нку во льду. ▶Pro
fr The fisherman drilled a hole in the ice.
-
3. alvéole dentaire
После удале́ния зу́ба лу́нка бы́стро зажила́. ▶Pro
fr After the extraction the tooth socket healed quickly.
-
4. entaille, petite dépression, fossette
На крыле́ маши́ны оста́лась небольша́я лу́нка. ▶Pro
fr A small dent was left on the car's fender.
-
5. cavité sphérique, calotte
Technical term for a cup-shaped hollow in a part.
В дета́ли выточена лу́нка для ша́рика. ▶Pro
fr A spherical recess for the ball has been machined in the part.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лу́нка | лу́нки |
| Génitif | лу́нки | лу́нок |
| Datif | лу́нке | лу́нкам |
| Accusatif | лу́нку | лу́нки |
| Instrumental | лу́нкой, лу́нкою | лу́нками |
| Prépositionnel | лу́нке | лу́нках |
Exemples
-
Без пешни лунку во льду не пробить. ▶Pro
fra Sans pic à glace, vous ne pouvez pas faire un trou dans la glace.
-
Рыбаки прорубают лунки во льду каждое утро. ▶Pro
fra Les pêcheurs font des trous dans la glace chaque matin.
-
Парень, катнувший шар точно в лунку, обрадовался. ▶Pro
fra L'homme qui a lancé la balle directement dans la poche était ravi.
-
Нам нужно пробурить ещё одну лунку во льду. ▶Pro
fra Nous devons forer un autre trou dans la glace.
-
Мяч для го́льфа почти вошел в лу́нку. ▶Pro
fra La balle de golf a failli aller dans le trou.
-
Садовник выкопал лунку для нового куста. ▶Pro
fra Le jardinier a creusé un trou pour le nouveau buisson.
-
Шар, подкатывавшийся к лунке, остановился в последний момент. ▶Pro
fra La balle roulant vers le trou s'est arrêtée au dernier moment.