вы́копать
Sens
-
1. déterrer, extraire, exhumer, déblayer, dégager, extraire, exhumer, déblayer, dégager
Famille de mots
Apparentés
- копа́ть creuser, déterrer, excaver
Racine
- копа́ть creuser, déterrer, excaver
Famille (préfixe)
- вы- вы́копаться se déterrer, se sortir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́копаю ▶Pro |
| ты | — | вы́копаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́копает ▶Pro |
| мы | — | вы́копаем ▶Pro |
| вы | — | вы́копаете ▶Pro |
| они́ | — | вы́копают ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́копай ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́копайте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́копал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́копала ▶Pro |
| neutre | вы́копало ▶Pro |
| pluriel | вы́копали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́копавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́копанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́копав / выкопавши ▶Pro |
Exemples
-
Ма́льчик вы́копал моги́лу для своего́ мёртвого пито́мца. ▶Pro
fra Le garçon a creusé une tombe pour son animal de compagnie mort.
-
fra Avez-vous déterré les pommes de terre ?
-
fra Dégageons les gousses d'ail.
-
Дава́йте вы́копаем карто́шку. ▶Pro
fra Dégageons les pommes de terre.
-
fra Ils ont creusé une tombe.
-
Он вы́копал в са́ду я́му. ▶Pro
fra Il a creusé un trou dans le jardin.
-
Утром Василиса вы́копала глубо́кую я́му в земле́ и зары́ла че́реп. ▶Pro
fra Le matin, Vasilissa creusa un trou profond dans le sol et enterra le crâne.
-
Том вы́копал моги́лу для своего́ пса. ▶Pro
fra Tom a creusé une tombe pour son chien.
-
fra Elle a creusé un trou.
-
fra Il a creusé un trou.
-
fra J'ai creusé un trou.
-
fra Tom a creusé un trou.
-
fra Creuser un trou profond.
-
Фе́рмер вы́копал я́му, чтобы посади́ть де́рево. ▶Pro
fra Le fermier a creusé un trou pour pouvoir planter un arbre.
-
Он вы́копал я́му в песке́. ▶Pro
fra Il a creusé un trou dans le sable.
-
Том столкну́л те́ло Мэри в я́му, кото́рую он пе́ред э́тим вы́копал. ▶Pro
fra Tom a jeté le corps de Mary dans le trou qu'il avait creusé précédemment.
-
Некоторые лю́ди пыта́лись вы́копать сокро́вище, но не смогли́. ▶Pro
fra Certaines personnes ont essayé de déterrer le trésor, mais elles n'ont pas pu.
-
Вы́копайте глубо́кую я́му. ▶Pro
fra Creuser un trou profond.
-
Том вы́копал в песке́ я́мку. ▶Pro
fra Tom a creusé un trou dans le sable.
-
Том вы́копал у себя на за́днем дворе́ большую я́му. ▶Pro
fra Tom a creusé un grand trou dans son jardin.