и́зредка
Sens
-
1. de temps en temps, rarement, peu fréquemment
Exemples
-
Она изредка навеща́ет меня. ▶Pro
fra Elle vient me voir de temps en temps.
-
Он изредка прихо́дит, чтобы уви́деть меня. ▶Pro
fra Il vient me voir de temps en temps.
-
Он изредка хо́дит в кино́. ▶Pro
fra Il va rarement au cinéma.
-
Дава́йте мне о себе изредка знать, хорошо? ▶Pro
fra Faites-moi signe de temps en temps, d'accord ?
-
fra Je le vois rarement.
-
Том рабо́тает изредка и понемногу. ▶Pro
fra Tom travaille par courtes périodes de temps en temps.
-
Изредка покуриваемые сигареты он прятал от жены. ▶Pro
fra Il cachait les cigarettes qu'il fumait occasionnellement à sa femme.
-
Все име́ют пра́во изредка быть в плохо́м настрое́нии. ▶Pro
fra Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur de temps en temps.
-
Друг, изредка наведывающийся в гости, всегда привозит подарки. ▶Pro
fra L'amie qui vient de temps en temps nous rendre visite apporte toujours des cadeaux.
-
Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена. ▶Pro
Traduction à venir