дунове́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. breath(light gust of wind)
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дунове́ние | дунове́ния |
| Génitif | дунове́ния | дунове́ний |
| Datif | дунове́нию | дунове́ниям |
| Accusatif | дунове́ние | дунове́ния |
| Instrumental | дунове́нием | дунове́ниями |
| Prépositionnel | дунове́нии | дунове́ниях |
Exemples
-
Я ощути́л на лице́ дунове́ние ветра. ▶Pro
fra J'ai senti le vent souffler sur mon visage.
-
Я ощуща́л на лице́ дунове́ние ветра. ▶Pro
fra J'ai senti le vent souffler sur mon visage.
-
Затем при́зрак заговори́л снова, и его го́лос звучал как дунове́ние ветра. ▶Pro
fra Puis le fantôme parla de nouveau, et sa voix ressemblait au souffle du vent.
-
Вечер был затишный, без единого дуновения ветра. ▶Pro
fra La soirée était calme, sans un souffle de vent.
-
Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра. ▶Pro
Traduction à venir
-
Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов. ▶Pro
Traduction à venir