живьём
Sens
-
1. vivant, vivant(e), en vie, animé(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant(e), vivant
Exemples
-
Вероотсту́пников сжига́ли живьём. ▶Pro
fra Les apostats étaient brûlés vifs.
-
Э́ти комары́ меня живьём съеда́ют! ▶Pro
fra Ces moustiques me dévorent !
-
Нас живьём поеда́ли комары́. ▶Pro
fra Nous étions dévorés par les moustiques.
-
Нас живьём сжира́ли комары́. ▶Pro
fra Nous étions dévorés vivants par les moustiques.
-
Они пойма́ли медве́дя живьем. ▶Pro
fra Ils ont attrapé un ours vivant.
-
Они живьём содра́ли с него ко́жу. ▶Pro
fra Ils l'ont écorché vif.
-
fra Tom va te dévorer.
-
Вы говори́те, что сжига́ть вдов - ваш обы́чай. Очень хорошо. У нас тоже есть обы́чай: когда мужчи́ны сжига́ют же́нщину живьём, мы набра́сываем им пе́тлю на ше́ю и ве́шаем их. Скла́дывайте ваш погреба́льный костёр; рядом мои́ пло́тники постро́ят ви́селицу. Вы мо́жете сле́довать вашему обы́чаю. А затем мы после́дуем нашему. ▶Pro
Traduction à venir