съеда́ть
Sens
-
1. dévorer, engloutir, dévorer goulûment, dévorer avec appétit
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | съеда́ю ▶Pro | бу́ду съеда́ть |
| ты | съеда́ешь ▶Pro | бу́дешь съеда́ть |
| он/она́/оно́ | съеда́ет ▶Pro | бу́дет съеда́ть |
| мы | съеда́ем ▶Pro | бу́дем съеда́ть |
| вы | съеда́ете ▶Pro | бу́дете съеда́ть |
| они́ | съеда́ют ▶Pro | бу́дут съеда́ть |
Impératif
| ты | съеда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | съеда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | съеда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | съеда́ла ▶Pro |
| neutre | съеда́ло ▶Pro |
| pluriel | съеда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | съеда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | съеда́вший ▶Pro |
| Passif présent | съеда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | съеда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | съедав / съедавши ▶Pro |
Exemples
-
Я съеда́ю и уничтожа́ю. ▶Pro
fra Je mange et je détruis.
-
Они съеда́ют полови́ну мирово́го запа́са пшени́цы. ▶Pro
fra Ils consomment la moitié du blé mondial.
-
Э́ти комары́ меня живьём съеда́ют! ▶Pro
fra Ces moustiques me dévorent !
-
Комары́ здесь лю́тые. Меня просто заживо съеда́ют. ▶Pro
fra Les moustiques sont vraiment mauvais ici. Je me fais dévorer.
-
Здесь он всегда съеда́ет свой за́втрак. ▶Pro
fra Il prend toujours son petit déjeuner ici.
-
Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб. ▶Pro
fra Mario devient plus grand quand il mange un champignon.
-
Марк ка́ждое у́тро съеда́ет по я́блоку. ▶Pro
fra Chaque matin, Marc mange une pomme.
-
Сколько яи́ц в день ты съеда́ешь? ▶Pro
fra Combien d'œufs mangez-vous par jour ?
-
Кто по я́блоку в день съеда́ет, тот у доктора не быва́ет. ▶Pro
fra Une pomme par jour éloigne le médecin.
-
Сколько яи́ц в день вы съеда́ете? ▶Pro
fra Combien d'œufs consommes-tu par jour ?
-
Доста́точно ли съеда́ть по 1800 кало́рий в день? ▶Pro
fra Est-ce que manger 1 800 calories par jour est suffisant ?
-
До́ктор сказа́л Тому, чтобы тот съеда́л ме́ньше кра́сного мя́са. ▶Pro
fra Le médecin a dit à Tom de réduire sa consommation de viande rouge.
-
Полезно ли для здоро́вья съеда́ть ка́ждый день зу́бчик чеснока́? ▶Pro
fra Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
-
Том лю́бит апельси́ны и съеда́ет по три-четыре шту́ки в неде́лю. ▶Pro
fra Tom aime les oranges et en mange trois ou quatre par semaine.
-
Все осыпающиеся я́блоки съеда́ют свиньи. ▶Pro
fra Tous les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
-
Тля быстро съедает молодые растения. ▶Pro
fra Les pucerons dévorent rapidement les jeunes plantes.
-
Когда я был ма́леньким, мать заставляла меня съеда́ть всё на таре́лке подчистую. ▶Pro
Traduction à venir