после́довать

Verbe · C1 · rang 2061 Famille Conj

Sens

  1. 1. suivre, poursuivre, accompagner, marcher derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière,

    followed by за + instrumental

    Он встал и после́довал за мной.

    fr Il se leva et me suivit.

    Сначала жени́сь, а любо́вь после́дует. ▶Pro

    en Marry first and love will follow.

  2. 2. suivre, s'ensuivre, résulter

    of events or consequences

    За э́тим после́довал гро́мкий взрыв. ▶Pro

    fr Une forte explosion suivit.

  3. 3. suivre, se conformer à

    followed by the dative: чему?

    Она́ после́довала моему́ сове́ту. ▶Pro

    fr Elle a suivi mon conseil.

    Дава́йте после́дуем сове́ту писа́теля! ▶Pro

    en Let’s follow the writer’s advice!

    Почему ты не после́довал моему́ сове́ту? ▶Pro

    en Why didn't you follow my advice?

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сле́довать

Présent Futur
я—после́дую ▶Pro
ты—после́дуешь ▶Pro
он/она́/оно́—после́дует ▶Pro
мы—после́дуем ▶Pro
вы—после́дуете ▶Pro
они́—после́дуют ▶Pro

Impératif

ты после́дуй ▶Pro
вы после́дуйте ▶Pro

Passé

masculinпосле́довал ▶Pro
fémininпосле́довала ▶Pro
neutreпосле́довало ▶Pro
plurielпосле́довали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé после́довавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent после́дуя ▶Pro
Gérondif passé после́довав / последовавши ▶Pro

Exemples