напролёт
Sens
-
1. sans interruption, sans repos
Exemples
-
Дождь шёл всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Il a plu toute la nuit.
-
Мы танцева́ли всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Nous avons dansé toute la nuit.
-
Пету́х крича́л всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Le coq a chanté toute la nuit.
-
Он танцева́л всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Il a dansé toute la nuit.
-
Они занима́лись любо́вью всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Ils firent l'amour toute la nuit.
-
Они танцева́ли всю ночь напролет. ▶Pro
fra Ils ont dansé toute la nuit.
-
Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет. ▶Pro
fra Il a dû travailler dur jour et nuit.
-
Мы пили всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Nous avons bu toute la nuit.
-
Я смотрю́ телеви́зор весь день напролёт. ▶Pro
fra Je regarde la télévision toute la journée.
-
Ма́льчик только и де́лает, что пла́чет весь день напролет. ▶Pro
fra Le garçon n'a rien fait d'autre que pleurer toute la journée.
-
Том только и де́лал, что це́лый день напролёт смотре́л телеви́зор. ▶Pro
fra Tom n'a rien fait d'autre que regarder la télévision toute la journée.
-
Она только и де́лает, что це́лый день напролёт смо́трит телеви́зор. ▶Pro
fra Elle ne fait rien d'autre que regarder la télé toute la journée.
-
Том с Мэри цапаются весь день напролёт. ▶Pro
fra Tom et Mary se chamaillent toute la journée.
-
Ходики тикали всю ночь напролет. ▶Pro
fra L'horloge à pendule a tic-tac toute la nuit.
-
Кровать проскрипела всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Le lit a grincé toute la nuit.
-
Солдаты перестреливались всю ночь напролёт. ▶Pro
fra Les soldats ont échangé des tirs toute la nuit.
-
Соседский горлодёр орал всю ночь напролет. ▶Pro
fra Le voisin bruyant a crié toute la nuit.