где́-нибудь
Sens
Exemples
-
Мо́жет, поу́жинаем сего́дня где-нибудь? ▶Pro
fra Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?
-
Где-нибудь ещё чу́вствуете боль? ▶Pro
fra Avez-vous mal à une autre partie de votre corps ?
-
Занима́йтесь э́тим где-нибудь ещё. ▶Pro
fra Faites-le ailleurs.
-
Я спря́чу э́то где-нибудь. ▶Pro
fra Je vais le cacher quelque part.
-
Мы мо́жем где-нибудь поговори́ть? ▶Pro
fra Y a-t-il un endroit où l'on peut parler ?
-
Где-нибудь поблизости можно почини́ть спущенную ши́ну? ▶Pro
fra Y a-t-il un endroit par ici pour réparer un pneu crevé ?
-
fra Est-ce que ça fait mal quelque part ?
-
Давай где-нибудь встре́тимся. ▶Pro
fra Rencontrons-nous quelque part.
-
Мы мо́жем где-нибудь встре́титься? ▶Pro
fra Pouvons-nous nous rencontrer quelque part ?
-
fra Attendez ailleurs.
-
Подожди́те где-нибудь ещё. ▶Pro
fra Attendez ailleurs.
-
Можно как-нибудь где-нибудь встре́титься или ещё что-нибудь. ▶Pro
fra Tu peux me rencontrer quelque part un jour ou un autre.
-
Давай ся́дем где-нибудь в теньке. ▶Pro
fra Asseyons-nous là où il y a de l'ombre.
-
Давай пойдем переку́сим где-нибудь. ▶Pro
fra Allons manger un morceau quelque part.
-
Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы? ▶Pro
fra Y a-t-il un restaurant dans le coin qui sert des spécialités locales ?
-
Тут где-нибудь есть какой-либо магази́н сувени́ров? ▶Pro
fra Y a-t-il des boutiques de souvenirs ici ?
-
Давай поеди́м где-нибудь сего́дня вечером! ▶Pro
fra Allons manger au restaurant ce soir !
-
Здесь есть где-нибудь поблизости таксофон? ▶Pro
fra Y a-t-il un téléphone public par ici ?
-
Есть ли здесь где-нибудь поблизости таксофон? ▶Pro
fra Y a-t-il un téléphone public par ici ?
-
Тут где-нибудь есть больни́ца? ▶Pro
fra Y a-t-il un hôpital près d'ici ?