го́спода
Sens
Exemples
-
До́брое у́тро, да́мы и господа! ▶Pro
fra Bonjour, Mesdames et Messieurs !
-
Да́мы и господа, сади́тесь пожалуйста. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, veuillez vous asseoir.
-
Да́мы и господа, добро пожа́ловать на борт. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord.
-
До́брый ве́чер, да́мы и господа! ▶Pro
fra Bonsoir, mesdames et messieurs.
-
Добро пожа́ловать, да́мы и господа! ▶Pro
fra Bienvenue, Mesdames et Messieurs !
-
Да́мы и господа, пожалуйста, поприве́тствуйте Тома и Мэри! ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, veuillez accueillir Tom et Mary !
-
Прошу́ сади́ться, да́мы и господа. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, veuillez vous asseoir.
-
Могу́ я вам помочь, господа? ▶Pro
fra Puis-je vous aider, messieurs ?
-
До́брое у́тро, да́мы и господа. ▶Pro
fra Bonjour, mesdames et messieurs.
-
Да́мы и господа, я очень ра́да сего́дня быть здесь. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d'être ici.
-
Да́мы и господа, пожалуйста, сюда. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, veuillez suivre ce chemin.
-
Да́мы и господа, мы начина́ем пока́з фи́льма. ▶Pro
fra Mesdames et Messieurs, nous allons commencer le film.
-
Да́мы и господа, вста́ньте, пожалуйста, по случаю исполне́ния госуда́рственного ги́мна Росси́йской Федера́ции, выполняемого хором Сретенского монастыря́. ▶Pro
Traduction à venir