стопа́

Nom · rang 3906 Famille Décl

Sens

  1. 1. pied, plante du pied

    the foot proper; plural стопы́

    У меня́ после бега боли́т стопа́.

    fr My foot hurts after running.

    У тома грибо́к стопы́. ▶Pro

    en Tom has athlete's foot.

    Том сде́лал Мэри масса́ж стоп. ▶Pro

    en Tom gave Mary a foot massage.

  2. 2. tas, monceau

    plural сто́пы

    На столе́ лежала стопа́ газе́т. ▶Pro

    fr A stack of newspapers was lying on the table.

  3. 3. pas, empreinte, trace, foulée, empreinte de pas

    mostly in the phrase идти по стопа́м кого-л. 'follow in someone's footsteps'

    Сын пошёл по стопа́м отца́. ▶Pro

    fr The son followed in his father's footsteps.

  4. 4. pied métrique, pied

    unit of poetic metre

    В э́той строке́ четы́ре стопы́. ▶Pro

    fr There are four feet in this line.

Famille de mots

Synonymes

  • пята́ talon, cou-de-pied
  • ки́па pile, stack, bale, pack
  • нога́ jambe, cuisse
  • ступня́ semelle, dessous du pied
  • шаг pas, enjambée, échelon, marche, degré, échelle, échafaudage, échelle de Jacob, échelle de corde, échelle de meunier, échelle de poisson, échelle de service, échelle de sûreté, échelle de toiture, échelle de volée, échelle de volée de pigeon, échelle de volée de tourterelle, échelle de volée de tourterelle

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifстопа́стопы́
Génitifстопы́стоп
Datifстопе́стопа́м
Accusatifстопу́стопы́
Instrumentalстопо́й, стопо́юстопа́ми
Prépositionnelстопе́стопа́х

Exemples