проро́чество
Sens
-
1. prophétie, oracle
Famille de mots
Apparentés
- проро́к prophète, prophétesse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проро́чество | проро́чества |
| Génitif | проро́чества | проро́честв |
| Datif | проро́честву | проро́чествам |
| Accusatif | проро́чество | проро́чества |
| Instrumental | проро́чеством | проро́чествами |
| Prépositionnel | проро́честве | проро́чествах |
Exemples
-
Э́то не проро́чество. ▶Pro
fra Ce n'est pas une prophétie.
-
Он интересу́ется проро́чествами ма́йя. ▶Pro
fra Il s'intéresse aux prophéties mayas.
-
Она интересу́ется проро́чествами дре́вних ма́йя. ▶Pro
fra Elle s'intéresse aux anciennes prophéties mayas.
-
Пифия произнесла загадочное пророчество жрецам. ▶Pro
fra La Pythie a prononcé une prophétie mystérieuse aux prêtres.
-
Он, изрёкший странное пророчество, вызвал всеобщее удивление. ▶Pro
fra Il, après avoir prononcé une étrange prophétie, a suscité l'étonnement général.
-
Пророчество, сбывавшееся у нас на глазах, испугало жителей города. ▶Pro
fra La prophétie qui se réalise sous nos yeux a effrayé les habitants de la ville.
-
Событие, предзнаменуемое старым пророчеством, наконец случилось. ▶Pro
fra L'événement prédit par une ancienne prophétie s'est enfin produit.
-
Проро́чество сбылось. ▶Pro
fra La prophétie s'est réalisée.
-
Твоё проро́чество сбылось. ▶Pro
fra Votre prophétie s'est réalisée.
-
Он говорил об апокалиптических пророчествах древних текстов. ▶Pro
fra Il a parlé des prophéties apocalyptiques des textes anciens.
-
Мудрец, молвивший пророчество, исчез в лесу. ▶Pro
fra Le sage qui a prononcé la prophétie a disparu dans la forêt.