ма́йя
Sens
-
1. peuple amérindien, civilisation maya
Indigenous people of Mexico and Central America, creators of one of the oldest American civilizations; usually plural
Дре́вние ма́йя стро́или огро́мные пирами́ды.
fr The ancient Maya built huge pyramids.
Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли. ▶Pro
en To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
И хотя ее больше нет с нами, я зна́ю, что моя́ ба́бушка наблюда́ет за мной, также как и моя́ семья́, кото́рая сде́лала меня тем, кто я есть. Мне не хвата́ет их в э́тот ве́чер. Я зна́ю, что мой долг пе́ред ними невозможно оплати́ть. Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за ту подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли. ▶Pro
en And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
-
2. mousseline, mousseline de coton
Ле́тнее пла́тье сши́то из ма́йи. ▶Pro
fr The summer dress is made of maya cotton.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ма́йя | ма́йи |
| Génitif | ма́йи | ма́йь |
| Datif | ма́йе | ма́йям |
| Accusatif | ма́йю | ма́йи |
| Instrumental | ма́йей, ма́йею | ма́йями |
| Prépositionnel | ма́йе | ма́йях |
Exemples
-
Ма́йя Кеуц — хоро́шая певи́ца. ▶Pro
fra Maja Keuc est une bonne chanteuse.
-
Слове́нская певи́ца Ма́йя Кеуц родила́сь в 1992 году. ▶Pro
fra La chanteuse slovène Maja Keuc est née en 1992.
-
Он интересу́ется проро́чествами ма́йя. ▶Pro
fra Il s'intéresse aux prophéties mayas.
-
Согласно календарю́ ма́йя, скоро насту́пит коне́ц све́та. ▶Pro
fra Selon le calendrier maya, la fin du monde arrivera bientôt.
-
Ма́йями Хит вы́играл чемпиона́т НБА. ▶Pro
fra Le Miami Heat a remporté le championnat de la NBA.
-
Подро́сток из Кана́ды откры́л зате́рянный го́род ма́йя. ▶Pro
fra Un adolescent canadien a découvert une cité maya perdue.
-
Она интересу́ется проро́чествами дре́вних ма́йя. ▶Pro
fra Elle s'intéresse aux anciennes prophéties mayas.
-
Пирами́ды и большие хра́мы ма́йя бы́ли элегантно построены с по́мощью ка́менных инструме́нтов. ▶Pro
Traduction à venir