подсти́лка
Sens
-
1. litière, paille de litière
Typically of straw or sawdust in a barn or stall.
В хле́ву све́жая подсти́лка для коро́в.
fr There is fresh bedding for the cows in the cowshed.
-
2. tapis, coussin, sous-couche
Also of a sleeping mat or a picnic blanket.
Он расстели́л в пала́тке тёплую подсти́лку. ▶Pro
fr He spread a warm mat out in the tent.
-
3. étalage en dessous, mise en place (de la literie)
Verbal noun; less common than the concrete senses.
Подсти́лка соло́мы заняла́ целое у́тро. ▶Pro
fr Spreading the straw took the whole morning.
Famille de mots
Apparentés
- подстели́ть étendre sous, poser sous, mettre sous
- подстила́ть étendre, déployer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подсти́лка | подсти́лки |
| Génitif | подсти́лки | подсти́лок |
| Datif | подсти́лке | подсти́лкам |
| Accusatif | подсти́лку | подсти́лки |
| Instrumental | подсти́лкой, подсти́лкою | подсти́лками |
| Prépositionnel | подсти́лке | подсти́лках |
Exemples
-
В сарае мы поменяли подстилку для коровы. ▶Pro
fra Dans l’étable, nous avons changé la litière de la vache.
-
Собака спит на своей подстилке у двери. ▶Pro
fra Le chien dort sur sa literie près de la porte.
-
Возьми в поход подстилку, земля холодная. ▶Pro
fra Prenez une natte pour la randonnée ; le sol est froid.
-
Лапник разложили на снегу вместо подстилки. ▶Pro
fra Des branches de sapin étaient étendues sur la neige comme un lit.
-
Щенок, зализываемый мамой, уснул на подстилке. ▶Pro
fra Le chiot, en train d'être léché par sa mère, s'est endormi sur sa literie.
-
Рабочие собирали костру для подстилки животным ▶Pro
fra Les travailleurs ont ramassé les chutes de lin pour la litière des animaux.
-
Перемолоченная солома пошла на подстилку скоту. ▶Pro
fra La paille battue était utilisée comme litière pour le bétail.