ко́лышек
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. peg, stake, small stake
Diminutive of «кол»; a short thin stake.
en He drove a peg into the ground.
-
2. tent peg
Забе́й ко́лышек пала́тки поглубже. ▶Pro
en Drive the tent peg in deeper.
-
3. plant stake, support stake
Она́ подвяза́ла помидо́р к ко́лышку. ▶Pro
en She tied the tomato plant to a stake.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́лышек | ко́лышки |
| Génitif | ко́лышка | ко́лышков |
| Datif | ко́лышку | ко́лышкам |
| Accusatif | ко́лышек | ко́лышки |
| Instrumental | ко́лышком | ко́лышками |
| Prépositionnel | ко́лышке | ко́лышках |
Exemples
-
Заостри́ немного ко́лышек. ▶Pro
fra Aiguiser un peu l'extrémité du pieu.
-
Верёвку привязали к деревянному колышку ▶Pro
fra La corde était attachée à un clou en bois.
-
Мужчина, подвязавший помидоры к колышкам, был доволен работой. ▶Pro
fra L'homme qui avait attaché les tomates aux piquets était satisfait de son travail.
-
Подвязываемый к колышку куст растёт ровнее. ▶Pro
fra Le buisson attaché à un pieu pousse plus droit.
-
Остроганные колышки он вбил в землю. ▶Pro
fra Il enfonça les pieux dans le sol.
-
Он вбил колышек рядом с палаткой ▶Pro
fra Il enfonça un pieu dans le sol à côté de la tente.
-
Садовник подвязал молодые деревья к колышкам. ▶Pro
fra Le jardinier a attaché les jeunes arbres à des piquets.
-
Каждую весну мы вкапываем новые колышки в саду. ▶Pro
fra Chaque printemps, nous plantons de nouvelles piquets dans le jardin.
-
Рабочий затесал колышек для забора. ▶Pro
fra Le travailleur a aiguisé le pieu pour la clôture.
-
Отмежёвываемый участок обозначили красными колышками. ▶Pro
fra La parcelle délimitée était marquée par des piquets rouges.
-
Рабочие, промеривающие участок земли, ставили колышки. ▶Pro
fra Les ouvriers, qui examinaient le terrain, plantèrent des piquets.
-
Дед, постругавший все колышки, устал и сел отдохнуть. ▶Pro
fra Le grand-père, ayant taillé toutes les piquets, se fatigua et s'assit pour se reposer.