привяза́ть
Sens
-
1. attacher, lier, fixer, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher, attacher,
Famille de mots
Racine
- вяза́ть tricotage, crochet
Famille (préfixe)
- при- привяза́ться s'attacher à, prendre goût à, tomber amoureux de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | привяжу́ ▶Pro |
| ты | — | привя́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | привя́жет ▶Pro |
| мы | — | привя́жем ▶Pro |
| вы | — | привя́жете ▶Pro |
| они́ | — | привя́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | привяжи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | привяжи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | привяза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | привяза́ла ▶Pro |
| neutre | привяза́ло ▶Pro |
| pluriel | привяза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | привяза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | привя́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | привяза́в / привязавши ▶Pro |
Exemples
-
Я привяза́л свою́ соба́ку к де́реву в са́ду. ▶Pro
fra J'ai attaché mon chien à un arbre dans le jardin.
-
Он привяза́л соба́ку к де́реву. ▶Pro
fra Il attacha le chien à un arbre.
-
Вам бы лу́чше привяза́ть соба́ку, чтобы она не куса́лась. ▶Pro
fra Tu ferais mieux de l'attacher pour qu'il ne morde pas.
-
Привяжи́те веревку к де́реву. ▶Pro
fra Attachez la corde à l'arbre.
-
Мэри привяза́ла Тому ва́режки к пальто́. ▶Pro
fra Mary a attaché les moufles de Tom à son manteau.
-
Она привяза́ла его к сту́лу. ▶Pro
fra Elle l'a attaché à la chaise.
-
Привяжи́те его к де́реву. ▶Pro
fra Attachez-le à un arbre.
-
Том привяза́л свою́ соба́ку к де́реву. ▶Pro
fra Tom attacha son chien à l'arbre.
-
Привяжи́ ло́шадь к тому де́реву. ▶Pro
fra Attachez le cheval à cet arbre.
-
Привяжи́те коня́ к тому де́реву. ▶Pro
fra Attachez le cheval à cet arbre.
-
Привяжи́ лоша́дку к тому де́реву. ▶Pro
fra Attachez le cheval à cet arbre.
-
Я привяза́л свою́ соба́ку к де́реву в па́рке. ▶Pro
fra J'ai attaché mon chien à l'arbre dans la cour.
-
Они привяза́ли его к де́реву. ▶Pro
fra Ils l'ont attaché à un arbre.
-
fra Attachez-le à un arbre.
-
Том привяза́л возду́шный ша́рик к запя́стью Мэри. ▶Pro
fra Tom a attaché le ballon au poignet de Mary.
-
Том привяза́л Мэри к сту́лу. ▶Pro
fra Tom a attaché Mary à la chaise.
-
Верёвку привязали намертво к столбу. ▶Pro
fra La corde était solidement attachée au poteau.
-
Пленника привязали к дыбе. ▶Pro
fra Le prisonnier a été attaché au chevalet.
-
Верёвку привязали к деревянному колышку ▶Pro
fra La corde était attachée à un clou en bois.
-
fra La voile était attachée au mât.