сно́с
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. demolition, teardown, pulling down, dismantling
Often in the phrase «идти/подлежать сносу» (be scheduled for demolition).
en The house is to be demolished.
-
2. drift, drifting off course
Of a ship or aircraft pushed sideways by wind or current.
Пило́т учи́тывал снос ве́тром. ▶Pro
en The pilot allowed for the wind drift.
Famille de mots
Synonymes
- слом pulling down
Apparentés
- сноси́ть démolir, abattre, raser, détruire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сно́с | сно́сы |
| Génitif | сно́са | сно́сов |
| Datif | сно́су | сно́сам |
| Accusatif | сно́с | сно́сы |
| Instrumental | сно́сом | сно́сами |
| Prépositionnel | сно́се | сно́сах |
Exemples
-
Старый дом готовят под снос. ▶Pro
fra La vieille maison est en cours de préparation pour la démolition.
-
Жители протестуют против сноса дома. ▶Pro
fra Les résidents protestent contre la démolition de la maison.
-
Жильцы, выселявшиеся из дома под снос, были очень недовольны. ▶Pro
fra Les résidents expulsés de la maison vouée à la démolition étaient très mécontents.
-
Вре́мя от вре́мени возника́ет предложе́ние по сно́су горячо люби́мого зда́ния, чтобы освободи́ть ме́сто под но́вый многоквартирный дом, и э́то поднима́ет волну проте́ста. ▶Pro
Traduction à venir