недово́льный
Sens
-
1. mécontent, insatisfait, déçu, frustré, irrité, contrarié, exaspéré, en colère, fâché, courroucé, indigné, réprobateur, réprobatif, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur, réprobateur
Мэри крайне недово́льна поведе́нием Тома.
en Mary is extremely dissatisfied with Tom’s behavior.
Что сде́лало тебя таки́м недово́льным? ▶Pro
en What made you so dissatisfied?
en He's always dissatisfied.
Famille de mots
Synonymes
- неудовлетворённый mécontent, insatisfait
Apparentés
- неудово́льствие mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement
- неудовлетворённость insatisfaction, mécontentement
- неудовлетвори́тельный insatisfaisant, insuffisant
- удовлетворённо avec satisfaction, contentement, d'une manière satisfaite
- неудовлетвори́тельно d'une manière insatisfaisante, insatisfaisant
- неудовлетвори́тельность inadéquation, insuffisance
- не non, pas, nul, aucun
- дово́льно plutôt, assez, assez bien
- дово́льный satisfait, content, heureux
- во́ля volonté, force de volonté
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | недово́льный | недово́льная | недово́льное | недово́льные |
| Gén. | недово́льного | недово́льной | недово́льного | недово́льных |
| Dat. | недово́льному | недово́льной | недово́льному | недово́льным |
| Acc. | недово́льный,недово́льного | недово́льную | недово́льное | недово́льные,недово́льных |
| Inst. | недово́льным | недово́льной,(недово́льною) | недово́льным | недово́льными |
| Prép. | недово́льном | недово́льной | недово́льном | недово́льных |
Exemples
-
fra Je suis très en colère.
-
fra Je suis très en colère.
-
Я недово́лен свое́й но́вой кварти́рой. ▶Pro
fra Je suis mécontent de mon nouvel appartement.
-
Я недово́лен свое́й рабо́той. ▶Pro
fra Je ne suis pas content de mon travail.
-
fra Êtes-vous mécontent ?
-
fra Tu es toujours mécontent.
-
Недово́льные клие́нты голосу́ют нога́ми. ▶Pro
fra Les clients mécontents votent avec leurs pieds.
-
fra J'étais assez mécontent.
-
fra Je ne suis pas content de ça.
-
Я недово́лен твое́й небре́жностью. ▶Pro
fra Je suis mécontent de votre négligence.
-
Я недово́льна свое́й вне́шностью. ▶Pro
fra Je ne suis pas content de mon apparence.
-
Я недово́лен ка́чеством твое́й рабо́ты. ▶Pro
fra Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.
-
Я недово́лен твои́м поведе́нием. ▶Pro
fra Je ne suis pas content de ton comportement.
-
Я недово́льна твои́м поведе́нием. ▶Pro
fra Je ne suis pas content de ton comportement.
-
fra Tu n'es jamais content !
-
Судя по твоему́ молча́нию, ты недово́лен мои́м отве́том. ▶Pro
fra À en juger par votre silence, vous n'êtes pas satisfait de ma réponse.
-
Почему ты недово́лен свое́й жи́знью? ▶Pro
fra Pourquoi êtes-vous mécontent de votre vie ?
-
Он недово́лен результа́том. ▶Pro
fra Il n'est pas satisfait du résultat.
-
Кажется, что она недово́льна рабо́той. ▶Pro
fra Il semble qu'elle ne soit pas satisfaite du travail.
-
fra Ils ne sont jamais contents.