источа́ть

Verbe · rang 17320 Famille Conj

Sens

  1. 1. émettre, exhaler, libérer

    Literary; typically of scents, light or heat.

    Цветы́ источа́ли сла́дкий арома́т.

    fr The flowers gave off a sweet fragrance.

  2. 2. rayonner, exsuder, émaner

    Of a person radiating confidence, kindness, etc.

    Он источа́л уве́ренность и споко́йствие. ▶Pro

    fr He radiated confidence and calm.

  3. 3. suinter, perler, suinter goutte à goutte, exsuder, suinter lentement

    Стены подва́ла источа́ли вла́гу. ▶Pro

    fr The cellar walls oozed moisture.

  4. 4. verser des larmes, pleurer

    Bookish, elevated style.

    Она́ источа́ла го́рькие слёзы. ▶Pro

    fr She shed bitter tears.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : источи́ть

Présent Futur
я источа́ю ▶Pro бу́ду источа́ть
ты источа́ешь ▶Pro бу́дешь источа́ть
он/она́/оно́ источа́ет ▶Pro бу́дет источа́ть
мы источа́ем ▶Pro бу́дем источа́ть
вы источа́ете ▶Pro бу́дете источа́ть
они́ источа́ют ▶Pro бу́дут источа́ть

Impératif

ты источа́й ▶Pro
вы источа́йте ▶Pro

Passé

masculinисточа́л ▶Pro
fémininисточа́ла ▶Pro
neutreисточа́ло ▶Pro
plurielисточа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent источа́ющий ▶Pro
Actif passé источа́вший ▶Pro
Passif présent источа́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent источа́я ▶Pro
Gérondif passé источав / источавши ▶Pro

Exemples