смягче́ние
Sens
-
1. atténuation, adoucissement, soulagement
Common with наказание, санкции, напряжённость.
Суд при́нял реше́ние о смягче́нии наказа́ния.
fr The court decided on a reduction of the sentence.
-
2. ramollissement, adoucissement
Э́тот крем ну́жен для смягче́ния ко́жи. ▶Pro
fr This cream is for softening the skin.
-
3. adoucissement, mouillure
Смягче́ние согласных пе́ред бу́квой «е». ▶Pro
fr The palatalization of consonants before the letter "е".
Famille de mots
Apparentés
- смягча́ться ramollir, devenir mou
- мя́гкий doux, tendre
- смягча́ть ramollir, assouplir
- смягчи́ть adoucir, atténuer, modérer, lever (restrictions)
- смягчи́ться ramollir, devenir mou
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | смягче́ние | смягче́ния |
| Génitif | смягче́ния | смягче́ний |
| Datif | смягче́нию | смягче́ниям |
| Accusatif | смягче́ние | смягче́ния |
| Instrumental | смягче́нием | смягче́ниями |
| Prépositionnel | смягче́нии | смягче́ниях |
Exemples
-
Врачи говорили о смягчении симптомов болезни. ▶Pro
fra Les médecins ont parlé d'une atténuation des symptômes de la maladie.
-
В этом слове происходит смягчение согласного звука. ▶Pro
fra Le son consonantique est palatalisé dans ce mot.
-
Адвокат, ходатайствовавший о смягчении наказания, был опытным. ▶Pro
fra L'avocat qui avait demandé une réduction de la peine était expérimenté.
-
Правительство объявило о смягчении налоговой политики. ▶Pro
fra Le gouvernement a annoncé un assouplissement de sa politique fiscale.