вы́тереть

Verbe · C2 · rang 4011 Famille Conj

Sens

  1. 1. essuyer, nettoyer

    Perfective; imperfective вытирать.

    Она́ вы́терла стол тря́пкой.

    fr She wiped the table with a cloth.

    Мэри ну́жен це́лый руло́н туале́тной бума́ги, чтобы вы́тереть свою́ жо́пу. ▶Pro

    en Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.

    Вы́три губы салфе́ткой. ▶Pro

    en Clean your lips with the napkin.

  2. 2. essuyer, sécher

    Вы́три руки́ полоте́нцем. ▶Pro

    fr Dry your hands with the towel.

    Вы́три лицо́ полоте́нцем. ▶Pro

    en Dry your face with a towel.

    Вы́три свои́ слёзы. ▶Pro

    en Dry your tears.

Famille de mots

Apparentés

  • вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,
  • протере́ть essuyer, essuyer proprement, frotter proprement
  • вы́тереться to dry yourself
  • но́вый nouveau, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier, récent, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier

Racine

  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вытира́ть

Présent Futur
я—вы́тру ▶Pro
ты—вы́трешь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́трет ▶Pro
мы—вы́трем ▶Pro
вы—вы́трете ▶Pro
они́—вы́трут ▶Pro

Impératif

ты вы́три ▶Pro
вы вы́трите ▶Pro

Passé

masculinвы́тер ▶Pro
fémininвы́терла ▶Pro
neutreвы́терло ▶Pro
plurielвы́терли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́терший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́тертый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́терев / вытерши ▶Pro

Exemples