копе́йка
Sens
Famille de mots
Apparentés
- рубль rouble
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | копе́йка | копе́йки |
| Génitif | копе́йки | копе́ек |
| Datif | копе́йке | копе́йкам |
| Accusatif | копе́йку | копе́йки |
| Instrumental | копе́йкой, копе́йкою | копе́йками |
| Prépositionnel | копе́йке | копе́йках |
Exemples
-
Просто мои́ пять копе́ек... ▶Pro
fra Juste mon humble avis...
-
Я купи́л э́тот велосипе́д за су́щие копе́йки. ▶Pro
fra J'ai acheté ce vélo à très bas prix.
-
Ни одна копе́йка из э́тих де́нег не явля́ется твое́й. ▶Pro
fra L'argent ne t'appartient pas.
-
И я свои́ пять копе́ек доба́влю. ▶Pro
fra Et je vais aussi mettre mon grain de sel.
-
fra Un sou économisé est un sou gagné.
-
Э́то сто́ило ка́ждой потраченной копе́йки. ▶Pro
fra Ça valait chaque centime.
-
fra Je n'ai pas un sou vaillant.
-
У меня даже копе́йки не оста́лось. ▶Pro
fra Je n'ai pas un sou vaillant.
-
fra Je n'ai pas un sou sur moi.
-
Он обчи́стил меня до копе́йки. ▶Pro
fra Il m'a dépouillé de chaque sou que j'avais.
-
Ка́ждая копе́йка на счету. ▶Pro
fra Chaque centime compte.
-
fra Nous n'avons pas un sou.
-
«99 копе́ек, — гордо заяви́л Дима. — Мне нужно 99 копе́ек». ▶Pro
fra 99 kopecks, Dima a déclaré fièrement. "J'ai besoin de 99 kopecks.
-
Э́то не будет сто́ить тебе ни копе́йки. ▶Pro
fra Ça ne vous coûtera pas un sou.
-
Он обобра́л меня до после́дней копе́йки. ▶Pro
fra Il m'a volé chaque sou que j'avais.
-
Продавец скупает старьё за копейки ▶Pro
fra Le concessionnaire achète de vieux objets pour presque rien.
-
Он сплавил старую машину соседу за копейки. ▶Pro
fra Il s'est débarrassé de sa vieille voiture en la vendant à un voisin pour presque rien.
-
Этот довесок хлеба стоил копейки. ▶Pro
fra Ce morceau de pain supplémentaire ne coûtait presque rien.
-
Он всю неделю ишачит на стройке за копейки. ▶Pro
fra Il travaille comme un mulet sur un chantier toute la semaine pour presque rien.
-
Эту книжонку купили за копейки на рынке. ▶Pro
fra Ils ont acheté ce livre minable pour presque rien au marché.