бере́чь

Verbe · C2 · rang 2314 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'occuper de, veiller sur, protéger, garder

    Used of health, people, things one values.

    Береги́ своё здоро́вье!

    fr Prenez soin de votre santé !

    Надо бере́чь свои́х бли́зких. ▶Pro

    en You need to look after your loved ones.

    Береги́ себя. ▶Pro

    en Take care.

  2. 2. économiser, ménager, utiliser avec parcimonie

    Она́ бережёт ка́ждый рубль. ▶Pro

    fr Elle économise chaque rouble.

    Береги́те свой го́лос. ▶Pro

    en Save your voice.

    Скажи́, чего вы хоти́те. Чтобы я прошёл или лу́чше бере́чь то́пливо по-утиному? ▶Pro

    en Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сбере́чь, убере́чь

Présent Futur
я берегу́ ▶Pro бу́ду бере́чь
ты бережёшь ▶Pro бу́дешь бере́чь
он/она́/оно́ бережёт ▶Pro бу́дет бере́чь
мы бережём ▶Pro бу́дем бере́чь
вы бережёте ▶Pro бу́дете бере́чь
они́ берегу́т ▶Pro бу́дут бере́чь

Impératif

ты береги́ ▶Pro
вы береги́те ▶Pro

Passé

masculinберёг ▶Pro
fémininберегла́ ▶Pro
neutreберегло́ ▶Pro
plurielберегли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent берегу́щий ▶Pro
Actif passé берёгший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé бережённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé берёгши ▶Pro

Exemples